Rose Stained Red Текст Песни Перевод на Русский

Rose Stained Red - Ari Herstand
Роза окрашенная в красный - Ари Херстанд
http://www.ariherstand.com/
http://www.ariherstand.com/
Please read at least the last paragraph of this, it explains how to play some of
Пожалуйста, прочтите хотя бы последний абзац, там объясняется, как играть в некоторые из
the riffs as they aren't written exactly. The other paragraph is just a little intro I
риффы, так как они написаны не совсем точно. Другой абзац — это всего лишь небольшое вступление.
feel might be necessary.
чувствую, может быть необходимо.
For some odd reason, Ari Herstand had no representation whatsoever on this website.
По какой-то странной причине Ари Херстанд не имел никакого представительства на этом сайте.
Loving this song as I did, I decided it was time to start a movement and see if anyone
Мне так понравилась эта песня, что я решил, что пришло время начать движение и посмотреть, сможет ли кто-нибудь
else would tab him. I don't have too much time on my hands, but these are all the notes
иначе бы его записали. У меня мало свободного времени, но это все заметки
and more or less the rhythms. If I have more time I'll make it look prettier, add
и более или менее ритмы. Если у меня будет больше времени, я сделаю его красивее, добавлю
coordinated lyrics with constant music instead of the riffs, maybe work out the strum
скоординированные тексты с постоянной музыкой вместо риффов, возможно, поработаем над игрой
rhythms, and possibly tab the background swirly guitar during some of the verses.
ритмы и, возможно, табулирование фоновой гитары во время некоторых куплетов.
As it is, just play the verse during the verse. The prechorus is written exactly as
А так, просто играйте куплет во время куплета. Прехорус пишется точно так же, как
played. For the chorus however, he just strums, and it's somewhat hard to tell the
играл. Однако в припеве он просто бренчит, и трудно сказать,
exact rhythm because of more instruments coming in but it's really not too important
точный ритм из-за большего количества инструментов, но на самом деле это не так уж важно
exactly, just strum. The variation on the verse is played on the second repetition of
именно, просто бренчать. Вариация куплета исполняется при втором повторении
the riff
рифф
after each chorus, except for the last verse, where it is played at the last repetition.
после каждого припева, кроме последнего куплета, где он исполняется при последнем повторении.
During the solo, the chords in the background are B, D, then E, except for the last
Во время соло аккорды на заднем плане — B, D, затем E, за исключением последнего.
line, where it flows into the final prechorus. At the very end, the distorted guitar is
линия, где она впадает в финальный прехор. В самом конце искаженная гитара
most likely also accompanied by B, D, and E chords. The order is listed at the end.
скорее всего, также сопровождается аккордами B, D и E. Порядок указан в конце.
Verse/Intro
Куплет/Вступление
Variation
Вариация
Solo (distorted)
Соло (искажено)
End (also distorted)
Конец (тоже искаженный)
Order:
Заказ:
Verse (twice as much)
Стих (в два раза больше)
Verse (with variation once)
Куплет (с вариацией один раз)
Verse (with variation once)
Куплет (с вариацией один раз)
Verse (variation at end)
Стих (вариация в конце)
Solo (flows into prechorus with last line)
Соло (перетекает в преприпев в последней строке)
nd
nd
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| () harmonic
| () гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб