Anne Marie Versuri Traducere în Română

This is a Raleigh, NC based band but if you keep your eye out they probably playing a town near you.
Aceasta este o trupă cu sediul în Raleigh, NC, dar dacă stai cu ochii, probabil cântă într-un oraș din apropierea ta.
www.myspace.com/americanaquarium
www.myspace.com/americanaquarium
Hammer on's and Pull off's throughout the chord progressions really add a lot to the song.
Hammer on și Pull off de-a lungul progresiilor de acorduri adaugă foarte mult melodiei.
Anne Marie
Anne Marie
as performed by
asa cum este realizat de
American Aquarium
Acvariul american
Late night call from an old friend
Apel târziu în noapte de la un vechi prieten
her voice it was shaking at the other end
vocea ei tremura la celălalt capăt
Said, "I didn't know who else to call"
A spus: „Nu știam pe cine altcineva să sun”
I know he doesn't treat her right
Știu că nu o tratează corect
But she'll crawl back in the bed tonight
Dar se va târî înapoi în pat în seara asta
Lie awake wonderin' what could've been
Stai treaz întrebându-te ce ar fi putut fi
Oh, Anne Marie won't you please, please, please
Oh, Anne Marie nu vrei, te rog, te rog
Tell me, now what has he done
Spune-mi, acum ce a făcut
Oh, Anne Marie, I'm beggin' you please
Oh, Anne Marie, te rog, te rog
Get out while theres still time to run
Ieși afară cât mai este timp să alergi
Well he starts to yell when he starts to drink
Ei bine, el începe să țipe când începe să bea
and he starts a lot of trouble never stops to think
și începe o mulțime de necazuri nu se oprește niciodată să se gândească
About the damage that is being done
Despre paguba care se face
But one night the bourbon flooded his veins
Dar într-o noapte bourbonul i-a inundat venele
Like a raging black river of lust and pain
Ca un râu negru furios de poftă și durere
That'd be the last time that he'd raise his hand
Ar fi ultima dată când ar ridica mâna
She was shakin' like a rocket on a boulevard
Tremura ca o rachetă pe un bulevard
And her tears they were cold, but her eyes they were hard
Iar lacrimile ei erau reci, dar ochii ei erau duri
She returned that angel to the bedside drawer
L-a dus pe îngerul acela în sertarul de pe noptieră
Then she packed her bags and she moved away
Apoi și-a făcut bagajele și s-a îndepărtat
You know he's the only reason that she ever stayed
Știi că el este singurul motiv pentru care ea a rămas
Now she's out there living on the road
Acum ea este acolo, trăind pe drum
Oh, Anne Marie won't you please, please, please
Oh, Anne Marie nu vrei, te rog, te rog
Tell me, now what have you done
Spune-mi, acum ce ai făcut
Oh, Anne Marie, I'm beggin' you please
Oh, Anne Marie, te rog, te rog
Get out while theres still time to run
Ieși afară cât mai este timp să alergi
Well, my telephone, it don't ring no more
Ei bine, telefonul meu, nu mai sună
and last I heard she's at the Jersey shore
și ultima oară am auzit că e pe malul Jersey
If I believed in God, I'd pray for you
Dacă aș crede în Dumnezeu, m-aș ruga pentru tine
But a prayer without belief
Dar o rugăciune fără credință
is like a pill without relief
este ca o pastilă fără alinare
So I'll just save us both the let down
Așa că o să ne salvez pe amândoi de dezamăgire
Oh, Anne Marie won't you please, please, please
Oh, Anne Marie nu vrei, te rog, te rog
Tell me, now what have you done
Spune-mi, acum ce ai făcut
Oh, Anne Marie, I'm beggin' you please
Oh, Anne Marie, te rog, te rog
Get out while theres still time to run
Ieși afară cât mai este timp să alergi
Please stay out, Please stay out on the run
Te rog stai afară, te rog stai afară pe fugă