Anne Marie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a Raleigh, NC based band but if you keep your eye out they probably playing a town near you.
Bu Raleigh, NC merkezli bir grup ama dikkat ederseniz muhtemelen yakınınızdaki bir kasabada çalıyorlar.
www.myspace.com/americanaquarium
www.myspace.com/americanaquarium
Hammer on's and Pull off's throughout the chord progressions really add a lot to the song.
Akor ilerlemeleri boyunca Hammer on'lar ve Pull off'lar şarkıya gerçekten çok şey katıyor.
Anne Marie
Anne Marie
as performed by
tarafından gerçekleştirilen
American Aquarium
Amerikan Akvaryumu
Late night call from an old friend
Eski bir dosttan gece yarısı araması
her voice it was shaking at the other end
sesi karşı tarafta titriyordu
Said, "I didn't know who else to call"
"Başka kimi arayacağımı bilemedim" dedi
I know he doesn't treat her right
Ona doğru davranmadığını biliyorum
But she'll crawl back in the bed tonight
Ama bu gece yatağa sürünerek geri dönecek
Lie awake wonderin' what could've been
Ne olabileceğini merak ederek uyanık uzan
Oh, Anne Marie won't you please, please, please
Ah, Anne Marie lütfen, lütfen, lütfen
Tell me, now what has he done
Söyle bana, şimdi ne yaptı?
Oh, Anne Marie, I'm beggin' you please
Oh, Anne Marie, sana yalvarıyorum lütfen
Get out while theres still time to run
Koşmak için hâlâ vakit varken dışarı çıkın
Well he starts to yell when he starts to drink
Peki, içmeye başlayınca bağırmaya başlıyor
and he starts a lot of trouble never stops to think
ve bir sürü belaya başlıyor, asla düşünmeyi bırakmıyor
About the damage that is being done
Oluşan hasar hakkında
But one night the bourbon flooded his veins
Ama bir gece burbon damarlarını doldurdu
Like a raging black river of lust and pain
Şehvet ve acıdan oluşan azgın bir kara nehir gibi
That'd be the last time that he'd raise his hand
Bu onun elini kaldırdığı son sefer olacaktı
She was shakin' like a rocket on a boulevard
Bulvardaki bir roket gibi titriyordu
And her tears they were cold, but her eyes they were hard
Ve gözyaşları soğuktu ama gözleri sertti
She returned that angel to the bedside drawer
O meleği komodinin çekmecesine geri koydu
Then she packed her bags and she moved away
Sonra çantalarını topladı ve uzaklaştı
You know he's the only reason that she ever stayed
Kalmasının tek sebebinin o olduğunu biliyorsun
Now she's out there living on the road
Şimdi o dışarıda yolda yaşıyor
Oh, Anne Marie won't you please, please, please
Ah, Anne Marie lütfen, lütfen, lütfen
Tell me, now what have you done
Söyle bana, şimdi ne yaptın?
Oh, Anne Marie, I'm beggin' you please
Oh, Anne Marie, sana yalvarıyorum lütfen
Get out while theres still time to run
Koşmak için hâlâ vakit varken dışarı çıkın
Well, my telephone, it don't ring no more
Peki, telefonum artık çalmıyor
and last I heard she's at the Jersey shore
ve en son onun Jersey kıyısında olduğunu duydum
If I believed in God, I'd pray for you
Eğer Tanrıya inansaydım senin için dua ederdim
But a prayer without belief
Ama inançsız bir dua
is like a pill without relief
rahatlamayan bir hap gibidir
So I'll just save us both the let down
Bu yüzden ikimizi de hayal kırıklığından kurtaracağım
Oh, Anne Marie won't you please, please, please
Ah, Anne Marie lütfen, lütfen, lütfen
Tell me, now what have you done
Söyle bana, şimdi ne yaptın?
Oh, Anne Marie, I'm beggin' you please
Oh, Anne Marie, sana yalvarıyorum lütfen
Get out while theres still time to run
Koşmak için hâlâ vakit varken dışarı çıkın
Please stay out, Please stay out on the run
Lütfen dışarıda kalın, lütfen dışarıda kalın