Dead End Driving 歌詞 日本語訳

THIS SONG IS PLAYED A HALF STEP DOWN IN THE KEY OF Gb
この曲はGbのキーで半音下げて演奏されます
Intro- Em7, Gmaj7, C, Bm
イントロ- Em7、Gmaj7、C、Bm
Dead end driving in the dark
暗闇での行き止まり運転
We don't know what we're headed for
私たちは何を目指しているのか分かりません
Like lighters flicking off sparks
火花を散らすライターのように
We've been counting on a little more
もう少し期待してる
Dead end working every day
毎日行き止まりで働いている
Wondering how we're gonna get through
どうやって乗り越えるのかな
And the time will come when we don't want to play
そして遊びたくない時が来るだろう
Along just to make do
ただ間に合わせて一緒に
Well, I don't know what you want
まあ、あなたが何を望んでいるのか分かりません
I don't know what you want
あなたが何を望んでいるのか分かりません
But we've been dead end driving in the dark
でも私たちは暗闇の中で行き止まりの運転をしてきた
That ain't no way to make a mark
それは足跡を残す方法ではない
My philosophy
私の哲学
New ways I have found
私が見つけた新しい方法
To see things I have not seen
見たことのないものを見るために
Bright enough to turn me around
私を振り向かせるほど明るい
Sure, it's a wasted thing
確かにそれは無駄なことだ
Someone is going to carry is down (or out)
誰かがダウン（またはアウト）を運ぼうとしています
Em7, Gmaj7, C, Bm (same chords for the rest of the song)
Em7、Gmaj7、C、Bm (曲の残りの部分も同じコード)