Arti Cinta كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D G A D
المقدمة: د.ج.د
Arti cinta yang sesungguhnya
المعنى الحقيقي للحب
Kan kau dapat dari diriku
لقد حصلت عليه مني
Meski aku bukanlah lelaki
على الرغم من أنني لست رجلا
Yang kau impi-impikan
ما تحلم به
Bukan kata apalagi harta
ليست الكلمات، ناهيك عن الممتلكات
Tubuh jiwa pasti untukmu
جسد الروح هو بالتأكيد لك
Yang ku punya sejuta cinta
لدي مليون يحب
Yang kan membuatmu bahagia
مما يجعلك سعيدا
Karena ku tahu
لأنني أعرف
yang kau butuh hanya cinta
كل ما تحتاجه هو الحب
Reff:
المرجع:
Selama jantungku masih berdetak
ما دام قلبي لا يزال ينبض
Selama itu pula engkau milikku
خلال تلك الفترة كنت لي
Selama darahku masih mengalir
ما دام دمي يسيل
Cintaku pasti takkan pernah berakhir
حبي لن ينتهي بالتأكيد
Segalanya bisa kau punya
يمكنك الحصول على كل شيء
Tapi apa arti hidupmu
ولكن ما هو معنى حياتك
Tanpa cinta di dalam hati
بدون حب في القلب
Pasti hidupmu tak bermakna
بالتأكيد ليس لحياتك أي معنى
Sambutlah aku
رحب بي
dengar bisikan hatimu
استمع إلى همسات قلبك
Selama jantungku masih berdetak
ما دام قلبي لا يزال ينبض
Selama itu pula engkau milikku
خلال تلك الفترة كنت لي
Selama darahku masih mengalir
ما دام دمي يسيل
Cintaku pasti takkan pernah berakhir
حبي لن ينتهي بالتأكيد
Sambutlah aku
رحب بي
dengar bisikan hatimu
استمع إلى همسات قلبك
Selama jantungku masih berdetak
ما دام قلبي لا يزال ينبض
Selama itu pula engkau milikku
خلال تلك الفترة كنت لي
Selama darahku masih mengalir
ما دام دمي يسيل
Cintaku pasti takkan pernah berakhir
حبي لن ينتهي بالتأكيد
Temukanlah arti cinta sejati
اكتشف معنى الحب الحقيقي
di dalam cintaku
في حبي