Arti Cinta 歌詞 日本語訳

Intro: D G A D
イントロ: D G A D
Arti cinta yang sesungguhnya
愛の本当の意味
Kan kau dapat dari diriku
あなたは私からそれを受け取りました
Meski aku bukanlah lelaki
男じゃないのに
Yang kau impi-impikan
あなたの夢は何ですか
Bukan kata apalagi harta
言葉も、ましてや持ち物も
Tubuh jiwa pasti untukmu
魂体はきっとあなたのもの
Yang ku punya sejuta cinta
私には百万の愛がある
Yang kan membuatmu bahagia
それがあなたを幸せにします
Karena ku tahu
知っているから
yang kau butuh hanya cinta
必要なのは愛だけ
Reff:
参照:
Selama jantungku masih berdetak
私の心がまだ鼓動している限り
Selama itu pula engkau milikku
その間、あなたは私のものでした
Selama darahku masih mengalir
私の血がまだ流れる限り
Cintaku pasti takkan pernah berakhir
私の愛は絶対に終わらない
Segalanya bisa kau punya
すべてを手に入れることができます
Tapi apa arti hidupmu
しかし、あなたの人生の意味は何ですか
Tanpa cinta di dalam hati
心に愛がなければ
Pasti hidupmu tak bermakna
きっとあなたの人生には意味がない
Sambutlah aku
ようこそ
dengar bisikan hatimu
心のささやきを聞いてください
Selama jantungku masih berdetak
私の心がまだ鼓動している限り
Selama itu pula engkau milikku
その間、あなたは私のものでした
Selama darahku masih mengalir
私の血がまだ流れる限り
Cintaku pasti takkan pernah berakhir
私の愛は絶対に終わらない
Sambutlah aku
ようこそ
dengar bisikan hatimu
心のささやきを聞いてください
Selama jantungku masih berdetak
私の心がまだ鼓動している限り
Selama itu pula engkau milikku
その間、あなたは私のものでした
Selama darahku masih mengalir
私の血がまだ流れる限り
Cintaku pasti takkan pernah berakhir
私の愛は絶対に終わらない
Temukanlah arti cinta sejati
真実の愛の意味を発見する
di dalam cintaku
私の愛の中で