Ironis Paroles Traduction Française

Intro: Am F Dm E (2x)
Intro : Am F Dm E (2x)
bintang yang bersinar
étoile brillante
tak selamanya terang
ce n'est pas toujours clair
begitu pun mendung
donc c'est nuageux
tak s'lalu jadi hujan
il ne pleut pas toujours
hidupku? hidupmu?
ma vie ? ta vie ?
adalah keseimbangan
c'est l'équilibre
ppahit manis harus dihadapi
La chose douce-amère doit être affrontée
Reff 1:
Réf 1 :
keindahan di mata
la beauté dans les yeux
tak pasti kebahagiaan
je ne suis pas sûr du bonheur
karena kebahagiaan
à cause du bonheur
sesungguhnya ada di hati
c'est en fait dans le coeur
Musik : Am F Dm E
Musique : Am F Dm E
mawar yang merekah
roses en fleurs
pun bisa membuatmu
je peux te faire aussi
menangis tersedu
sanglotant
kar'na tertusuk durinya
parce qu'il a été piqué par une épine
jangan sampai kita
ne nous laisse pas
dibutakan keinginan
aveuglé par le désir
bahagia pasti akan kau dapati
tu trouveras certainement le bonheur
Reff 1:
Réf 1 :
keindahan di mata
la beauté dans les yeux
tak pasti kebahagiaan
je ne suis pas sûr du bonheur
karena kebahagiaan
à cause du bonheur
sesungguhnya ada di hati
c'est en fait dans le coeur
Reff 2:
Réf 2 :
keindahan di dunia
la beauté du monde
belum pasti di atas sana
je ne suis pas encore sûr là-haut
coba kita bertanya?
allons-nous demander?
pada hati nurani
en conscience
musik: F G F G F E
musique : F G F G F E
Reff 1:
Réf 1 :
keindahan di mata
la beauté dans les yeux
tak pasti kebahagiaan
je ne suis pas sûr du bonheur
karena kebahagiaan
à cause du bonheur
sesungguhnya ada di hati
c'est en fait dans le coeur
Reff 2:
Réf 2 :
keindahan di dunia
la beauté du monde
belum pasti di atas sana
je ne suis pas encore sûr là-haut
coba kita bertanya?
allons-nous demander?
pada hati nurani
en conscience