Jika كلمات أغنية ترجمة عربية

Jika teringat tentang dikau
إذا كنت أفكر فيك
jauh di mata dekat di hati
البعيد عن العين قريب من القلب
Sempat terpikir tuk kembali
فكرت في العودة
walau beda akan kujalani
على الرغم من أن الأمر مختلف، سأفعل ذلك
Tak ada niat untuk selamanya pergi
ليس هناك نية للمغادرة إلى الأبد
Jika teringat tentang dikau
إذا كنت أفكر فيك
jauh di mata dekat di hati
البعيد عن العين قريب من القلب
apakah sama yang kurasa
هل هو نفس ما أعتقد؟
ingin jumpa walau ada segan
أريد أن أراك رغم أنني متردد
tak ada niat untuk berpisah denganmu
ليس لدي أي نية للانفصال معك
Reff
المرجع
Jika memang masih bisa mulutku berbicara
لو أن فمي ما زال قادراً على الكلام
santun kata yang ingin terucap
الكلمات المهذبة التي تريد أن تقولها
Kan kudengar caci dan puji dirimu padaku
سمعت أنك تشتم وتمدح نفسك لي
Kita masih muda dalam mencari keputusan
ما زلنا صغارًا في البحث عن القرارات
maafkan daku ingin kembali
أنا آسف أريد العودة
Seumpama ada jalan tuk kembali
لو كان هناك طريق للعودة
Jika teringat tentang dikau
إذا كنت أفكر فيك
jauh di mata dekat di hati
البعيد عن العين قريب من القلب
Tak ada niat untuk selamanya pergi
ليس هناك نية للمغادرة إلى الأبد
Jika teringat tentang dikau
إذا كنت أفكر فيك
jauh di mata dekat di hati
البعيد عن العين قريب من القلب
tak ada niat untuk berpisah denganmu
ليس لدي أي نية للانفصال معك
Reff
المرجع
Jika memang masih bisa mulutku berbicara
لو أن فمي ما زال قادراً على الكلام
santun kata yang ingin terucap
الكلمات المهذبة التي تريد أن تقولها
Kan kudengar caci dan puji dirimu padaku
سمعت أنك تشتم وتمدح نفسك لي
Kita masih muda dalam mencari keputusan
ما زلنا صغارًا في البحث عن القرارات
maafkan daku ingin kembali
أنا آسف أريد العودة
Seumpama ada jalan tuk kembali
لو كان هناك طريق للعودة
Overtone
إيحاءات
Jika memang masih bisa mulutku berbicara
لو أن فمي ما زال قادراً على الكلام
santun kata yang ingin terucap
الكلمات المهذبة التي تريد أن تقولها
Kan kudengar caci dan puji dirimu padaku
سمعت أنك تشتم وتمدح نفسك لي
Kita masih muda dalam mencari keputusan
ما زلنا صغارًا في البحث عن القرارات
maafkan daku ingin kembali
أنا آسف أريد العودة
Seumpama ada jalan tuk kembali
لو كان هناك طريق للعودة
Jika memang masih bisa mulutku berbicara
لو أن فمي ما زال قادراً على الكلام
santun kata yang ingin terucap
الكلمات المهذبة التي تريد أن تقولها
Kan kudengar caci dan puji dirimu padaku
سمعت أنك تشتم وتمدح نفسك لي
Kita masih muda dalam mencari keputusan
ما زلنا صغارًا في البحث عن القرارات
maafkan daku ingin kembali
أنا آسف أريد العودة
Seumpama ada jalan tuk kembali
لو كان هناك طريق للعودة
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية