Best Mistake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1: riana rande
Zwrotka 1: Riana Rande
-m
-m
How soon do we forget
Jak szybko zapomnimy
How we felt
Jak się czuliśmy
- m
- m
Dealing with emotions
Radzenie sobie z emocjami
- m
- m
That never left
To nigdy nie odeszło
Playing with the hand that
Gra tą ręką
We were dealt
Rozpatrzono nas
- ss
- ss
In this game
W tej grze
-m
-m
Maybe I'm the sinner
Może to ja jestem grzesznikiem
And you're the saint
A ty jesteś święty
- m
- m
Gotta stop pretending
Muszę przestać udawać
-m
-m
What we ain't
Czym nie jesteśmy
Why we pointing fingers
Dlaczego wskazujemy palcami
Anyway
W każdym razie
- ss
- ss
When we're the same
Kiedy jesteśmy tacy sami
Pre-horus: riana rande
Przed Horusem: Riana Rande
-m
-m
Break up, make up
Zerwij, pogódź się
- m
- m
Total waste of time
Całkowita strata czasu
-m
-m
Can we please make up
Czy możemy się pogodzić?
Our minds
Nasze umysły
- su
- s
And stop acting like we're blind
I przestań zachowywać się, jakbyśmy byli ślepi
'Cause if the water dries up, and the moon stops shining
Bo jeśli woda wyschnie i księżyc przestanie świecić
-D#m/?) -A#m/Bbm
-D#m/?) -A#m/Bbm
Stars fall, and the world goes blind
Gwiazdy spadają, a świat oślepia
Boy, you know I'll be saving my love for you,
Chłopcze, wiesz, że zachowam swoją miłość dla ciebie,
For you
Dla ciebie
horus: riana rande
Horus: Riana Rande
-A#m/?) - F -D#m/?)-A#m/Bbm
-A#m/?) - F -D#m/?)-A#m/Bbm
'Cause you're the best mistake I've ever made
Bo jesteś najlepszym błędem, jaki kiedykolwiek popełniłem
But we hold on, hold on
Ale trzymamy się, trzymamy się
There's no pot of gold in the rainbows we chase
W tęczach, za którymi gonimy, nie ma garnka ze złotem
-F#/..) - Fsus F
-F#/..) - Fsus F
But we hold on, hold on
Ale trzymamy się, trzymamy się
Repeat same chord pattern...
Powtórz ten sam układ akordów...
(Rap lyrics are mandatory... practice them while your fingers are recovering from guitar)
(Teksty rapu są obowiązkowe... ćwicz je, gdy twoje palce wracają do zdrowia po grze na gitarze)
(or else... :P)
(albo... :P)
Verse 2: ig Sean
Werset 2: ig Sean
m
m
I guess time's wasting
Chyba marnuję czas
Tick tocking, lip locking
Tik-tak, blokowanie warg
m m
m m
How can we keep the feelings fresh?
Jak możemy zachować świeżość uczuć?
How do we zip lock it?
Jak to zapiąć?
Wear your heart up on your sleeve
Noś serce na dłoni
So watch out for pick pockets
Uważaj więc na kieszonkowe
I guess to go the distance
Chyba pojadę na odległość
We might need to pit stop it
Być może będziemy musieli zjechać do pit stopu
m
m
Hold up
Poczekaj
I know love can be a beach with no shore
Wiem, że miłość może być plażą bez brzegu
m m
m m
I done count to ten, lost my temper and went back to four
Policzyłem do dziesięciu, straciłem panowanie nad sobą i wróciłem do czterech
I know sometimes it's hard to realize I'm the man that you need
Wiem, że czasami trudno jest zrozumieć, że jestem mężczyzną, którego potrzebujesz
I had a dream we branched out
Śniło mi się, że się rozwinęliśmy
Started a family tree
Założył drzewo genealogiczne
m
m
And I feel like that everything we do is overdue
I mam wrażenie, że wszystko, co robimy, jest spóźnione
m
m
You ask why I love your mom so much
Pytasz, dlaczego tak bardzo kocham twoją mamę
m
m
'Cause she's a older you
Bo ona jest od ciebie starsza
I wish that you were happy
Chciałbym, żebyś był szczęśliwy
I guess that's the one thing I should be providing
Chyba to jedyna rzecz, którą powinienem zapewnić
Ain't no number twos we both ones of ones
Nie ma dwójki, oboje jesteśmy jedynkami
m
m
And we the oddest couple only human
A my jesteśmy najdziwniejszą parą, tylko ludźmi
Except you, you a goddess
Oprócz ciebie, jesteś boginią
m m
m m
Only lying to you when I lie it down just being honest
Okłamuję cię tylko wtedy, gdy kłamię, będąc po prostu szczerym
When you start as friends it's hard to say you're never going back
Kiedy zaczynasz jako przyjaciel, trudno powiedzieć, że nigdy nie wrócisz
If I'm not the one then I'm the best mistake you ever had
Jeśli nie jestem tym jedynym, to jestem najlepszym błędem, jaki kiedykolwiek popełniłeś
Pre-horus: riana rande
Przed Horusem: Riana Rande
m
m
Break up, make up
Zerwij, pogódź się
m
m
Total waste of time
Całkowita strata czasu
m
m
Can we please make up
Czy możemy się pogodzić?
Our minds
Nasze umysły
And stop acting like we're blind
I przestań zachowywać się, jakbyśmy byli ślepi
m
m
'Cause if the water dries up, and the moon stops shining
Bo jeśli woda wyschnie i księżyc przestanie świecić
m m
m m
Stars fall, and the world goes blind
Gwiazdy spadają, a świat oślepia
Boy, you know I'll be saving my love for you, for you
Chłopcze, wiesz, że zachowam swoją miłość dla ciebie, dla ciebie
horus: riana rande
Horus: Riana Rande
'Cause you're the best mistake I've ever made
Bo jesteś najlepszym błędem, jaki kiedykolwiek popełniłem
But we hold on, hold on
Ale trzymamy się, trzymamy się
There's no pot of gold in the rainbows we chase
W tęczach, za którymi gonimy, nie ma garnka ze złotem
But we hold on, hold on, yeah
Ale trzymamy się, trzymamy się, tak
Outro: riana rande and ig Sean
Zakończenie: Riana Rande i Sean
You're, You're, You're, You're, mmm
Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, mmm
I'll be saving my love for you, for you
Zachowam moją miłość dla ciebie, dla ciebie
You're, You're, You're, You're, mmm
Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, mmm
I'll be saving my love for you, for you
Zachowam moją miłość dla ciebie, dla ciebie