Everyday 歌詞 日本語訳

Verse 1: riana rande
第1節：リアナ・ランデ
Anytime I'm alone, I can't help thinking about you
一人でいるときはいつでもあなたのことを考えずにはいられません
All I want, all I need, honestly, it's just me and you
私が望むもの、必要なものすべて、正直に言って、それは私とあなただけです
Pre-horus: riana rande
プレホルス：リアナ・ランデ
He giving me that good sh*t
彼は私に素晴らしいことをくれた
That make me not quit, that good sh*t
だから辞められないんだ、それはいいことだ
He giving me that good sh*t
彼は私に素晴らしいことをくれた
That make me not quit, that good sh*t
だから辞められないんだ、それはいいことだ
horus: riana rande + uture
ホルス：リアナ・ランデ + ウトゥレ
Oh, he give it to me
ああ、彼は私にそれをくれます
Everyday, everyday, everyday
毎日、毎日、毎日
He give it to me
彼はそれを私にくれます
Everyday, everyday, everyday
毎日、毎日、毎日
Oh, he give it to me
ああ、彼は私にそれをくれます
Everyday, everyday, everyday
毎日、毎日、毎日
He give it to me
彼はそれを私にくれます
Everyday, everyday, everyday
毎日、毎日、毎日
Verse 2: riana rande
詩2：リアナ・ランデ
Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave
いつでも、どこでも、ベイビー、私は間違ったことをすることもできます
Breathe me in, breathe me out, fill me up, running through your veins
息を吸って、吐いて、私を満たして、あなたの血管を駆け抜けて
Pre-horus: riana rande
プレホルス：リアナ・ランデ
He giving me that good sh*t
彼は私に素晴らしいことをくれた
That make me not quit, that good sh*t
だから辞められないんだ、それはいいことだ
He giving me that good sh*t
彼は私に素晴らしいことをくれた
That make me not quit, that good sh*t
だから辞められないんだ、それはいいことだ
horus: riana rande + uture
ホルス：リアナ・ランデ + ウトゥレ
Oh, he give it to me
ああ、彼は私にそれをくれます
Everyday, everyday, everyday
毎日、毎日、毎日
He give it to me
彼はそれを私にくれます
Everyday, everyday, everyday
毎日、毎日、毎日
Oh, he give it to me
ああ、彼は私にそれをくれます
Everyday, everyday, everyday
毎日、毎日、毎日
He give it to me
彼はそれを私にくれます
Everyday, everyday, everyday
毎日、毎日、毎日
Refrain: riana rande + uture
リフレイン: リアナ・ランデ + ウトゥレ
Make me go....
私を行かせてください....
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Everyday, everyday
毎日、毎日
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Everyday, everyday
毎日、毎日
Verse 3: uture
詩 3: 将来
I put that work on you everyday
私は毎日あなたにその仕事を課しています
When the night fall 'til the sun come
夜が明けたら太陽が来るまで
You done fell in love with a bad guy
あなたは悪い男と恋に落ちました
I don't compromise my passion
私は自分の情熱を妥協しません
It's not what you do for me, I'm doing the same for you
それはあなたが私のためにしていることではなく、私もあなたに同じことをしているのです
I don't be tripping or making mistakes
つまずいたり間違いをしたりはしない
I made too many in my past (that's right)
過去に作りすぎた（そうだ）
I fight for the things you believe in
あなたが信じるもののために私は戦います
I got your body and put it on drive and
あなたの体を手に入れてドライブに乗せて、
I got the keys and
鍵を手に入れたし、
We about to take us a vacation
私たちは休暇を取ろうとしています
I'm about to put all this vintage loving on you
このヴィンテージへの愛をすべてあなたに託そうとしています
Baby like it was the late 80s
ベイビー、まるで80年代後半のようだ
When you ride on me, baby rotate it
あなたが私に乗るとき、ベイビー、それを回転させてください
Pre-horus: riana rande
プレホルス：リアナ・ランデ
He giving me that good sh*t
彼は私に素晴らしいことをくれた
That make me not quit, that good sh*t
だから辞められないんだ、それはいいことだ
He giving me that good sh*t
彼は私に素晴らしいことをくれた
That make me not quit, that good sh*t
だから辞められないんだ、それはいいことだ
horus: riana rande + uture
ホルス：リアナ・ランデ + ウトゥレ
Oh, he give it to me
ああ、彼は私にそれをくれます
Everyday, everyday, everyday
毎日、毎日、毎日
He give it to me
彼はそれを私にくれます
Everyday, everyday, everyday
毎日、毎日、毎日
Oh, he give it to me
ああ、彼は私にそれをくれます
Everyday, everyday, everyday
毎日、毎日、毎日
He give it to me
彼はそれを私にくれます
Everyday, everyday, everyday
毎日、毎日、毎日
Refrain: riana rande + uture
リフレイン: リアナ・ランデ + ウトゥレ
Make me go....
私を行かせてください....
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Everyday, everyday
毎日、毎日
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Everyday, everyday
毎日、毎日
Outro: riana rande
アウトロ：リアナ・ランデ
Give it to me, to me
それを私にくれ、私に
(She got me on it...)
(彼女は私にそれに乗りました...)
Oh, he give it to me every day
ああ、彼は毎日私にそれをくれます
(She got me on it...)
(彼女は私にそれに乗りました...)