Moonlight Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
The sun is setting
De zon gaat onder
And you're right here by my side
En jij staat hier aan mijn zijde
And the movie's playing
En de film speelt
But we won't be watching tonight
Maar wij kijken vanavond niet
Every look, every touch
Elke blik, elke aanraking
Makes me wanna give you my heart
Het zorgt ervoor dat ik je mijn hart wil geven
I be crushin' on you, baby
Ik ben verliefd op je, schat
Stay right where you are
Blijf waar je bent
(Chorus)
(koor)
Cause I never knew, I never knew
Want ik heb het nooit geweten, ik heb het nooit geweten
You could hold moonlight in your hands
Je zou maanlicht in je handen kunnen houden
'Til the night I held you
'Tot de nacht dat ik je vasthield
Yooooooou are my moonlight
Yooooooooo zijn mijn maanlicht
Moooooooon light
Moooooi licht
(Verse 2)
(Vers 2)
I kiss his fingertips
Ik kus zijn vingertoppen
As I'm wishing he's all mine
Terwijl ik wens dat hij helemaal van mij is
He's giving me Elvis
Hij geeft mij Elvis
With some James Dean in his eyes
Met wat James Dean in zijn ogen
Puts his lips on my neck
Legt zijn lippen op mijn nek
Makes me want to give him my body
Het zorgt ervoor dat ik hem mijn lichaam wil geven
I be fallin' for you, baby
Ik val voor je, schat
And I just can't stop
En ik kan gewoon niet stoppen
(Chorus)
(koor)
Cause I never knew, I never knew
Want ik heb het nooit geweten, ik heb het nooit geweten
You could hold moonlight in your hands
Je zou maanlicht in je handen kunnen houden
'Til the night I held you
'Tot de nacht dat ik je vasthield
Yoooooou are my moonlight
Yoooooou zijn mijn maanlicht
Mooooooooon light
Moooooooo licht
Baby, I be fallin'
Schatje, ik val
You are my moonlight
Jij bent mijn maanlicht
Moooooooon light
Moooooi licht
(Verse 3)
(Vers 3)
He's so bossy
Hij is zo bazig
He makes me dance
Hij laat mij dansen
Tryna sit in the back of his whip
Tryna zit achterin zijn zweep
And just cancel my plans
En annuleer gewoon mijn plannen
Sweet like candy
Zoet als snoep
But he's such a man
Maar hij is zo'n man
He knows just what it does
Hij weet precies wat het doet
When he's holding me tight
Als hij mij stevig vasthoudt
And he calls me "Moonlight" too
En hij noemt mij ook "Maanlicht".