One Last Time كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro): Em D/F# G C D
(مقدمة): Em D/F# G C D
I was a liar, I gave in to the fire
لقد كنت كاذبا، واستسلمت للنار
I know I should've fought it, atleast I'm being honest
أعلم أنه كان يجب عليّ محاربته، على الأقل أكون صادقًا
Feel like a failure, cause I know that I failed you
أشعر بالفشل، لأنني أعلم أنني خذلتك
I should've done you better, cause you don't want a liar
كان يجب أن أعاملك بشكل أفضل، لأنك لا تريد كاذبًا
And I know, and I know, and I know she gives you everything
وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم أنها تعطيك كل شيء
But boy I couldn't give it to you
لكن يا فتى، لم أستطع أن أعطيك إياها
And I know, and I know, and I know that you got everything
وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم أنك حصلت على كل شيء
But I got nothing here without you
لكني لا أحصل على شيء هنا بدونك
So one last time, I need to be the one who takes you home
لذا للمرة الأخيرة، أريد أن أكون الشخص الذي يأخذك إلى المنزل
One more time, I promise after that I'll let you go
مرة أخرى، أعدك بعد ذلك أنني سأتركك تذهب
Baby I don't care if you got her in your heart
حبيبتي لا يهمني إذا كنت حصلت عليها في قلبك
All I really care is you wake up in my arms
كل ما يهمني حقًا هو أن تستيقظ بين ذراعي
One last time, I need to be the one who takes you home
للمرة الأخيرة، أريد أن أكون الشخص الذي يأخذك إلى المنزل
I don't deserve it, I know I don't deserve it
أنا لا أستحق ذلك، أعلم أنني لا أستحقه
But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it
لكن ابق معي دقيقة، أقسم أنني سأجعل الأمر يستحق ذلك
Can't you forgive me, atleast just temporarily
ألا يمكنك أن تسامحيني، على الأقل مؤقتًا
I know that this is my fault, I should've been more careful
أعلم أن هذا خطأي، كان يجب أن أكون أكثر حذرًا
And I know, and I know, and I know she gives you everything
وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم أنها تعطيك كل شيء
But boy I couldn't give it to you
لكن يا فتى، لم أستطع أن أعطيك إياها
And I know, and I know, and I know that you got everything
وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم أنك حصلت على كل شيء
But I got nothing here without you baby
لكني لا أحصل على شيء هنا بدونك يا عزيزي
So one last time, I need to be the one who takes you home
لذا للمرة الأخيرة، أريد أن أكون الشخص الذي يأخذك إلى المنزل
One more time, I promise after that I'll let you go
مرة أخرى، أعدك بعد ذلك أنني سأتركك تذهب
Baby I don't care if you got her in your heart
حبيبتي لا يهمني إذا كنت حصلت عليها في قلبك
All I really care is you wake up in my arms
كل ما يهمني حقًا هو أن تستيقظ بين ذراعي
One last time, I need to be the one who takes you home babe
للمرة الأخيرة، أريد أن أكون الشخص الذي يأخذك إلى المنزل يا عزيزي
I know I should've fought it, atleast I'm being honest
أعلم أنه كان يجب عليّ محاربته، على الأقل أكون صادقًا
But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it babe
لكن ابق معي دقيقة، أقسم أنني سأجعل الأمر يستحق ذلك يا عزيزي
Cause I don't want to be without you
لأنني لا أريد أن أكون بدونك
So one last time, I need to be the one who takes you home
لذا للمرة الأخيرة، أريد أن أكون الشخص الذي يأخذك إلى المنزل
One more time, I promise after that I'll let you go
مرة أخرى، أعدك بعد ذلك أنني سأتركك تذهب
Baby I don't care if you got her in your heart
حبيبتي لا يهمني إذا كنت حصلت عليها في قلبك
All I really care is you wake up in my arms
كل ما يهمني حقًا هو أن تستيقظ بين ذراعي
One last time, I need to be the one who takes you home
للمرة الأخيرة، أريد أن أكون الشخص الذي يأخذك إلى المنزل
One last time, I need to be the one who takes you home
للمرة الأخيرة، أريد أن أكون الشخص الذي يأخذك إلى المنزل
Chords:
الحبال:
D/F# (2 0 0 2 3 2) or simplify with a regular D
D/F# (2 0 0 2 3 2) أو التبسيط باستخدام D عادي
G (3 2 0 0 0 3) or (3 2 0 0 3 3)
ز (3 2 0 0 0 3) أو (3 2 0 0 3 3)
Clarification:
توضيح:
Chordname (E A D G B E)
اسم الوتر (E A D G B E)
X = Don't play / Muffle
X = لا تلعب / كتم الصوت
The original bassline switches a bit more freely; but the way I play it
يتم تبديل خط الجهير الأصلي بحرية أكبر قليلاً؛ لكن الطريقة التي ألعب بها
is a bit more "on beat", where most of the song it repeats this pattern,
هو أكثر قليلاً "على الإيقاع"، حيث تكرر معظم الأغنية هذا النمط،
where the numbers reflects beats per chord:
حيث تعكس الأرقام نبضات كل وتر:
(Melody):
(لحن):