One Last Time Letras Tradução em Português

(Intro): Em D/F# G C D
(Introdução): Em D/F# G C D
I was a liar, I gave in to the fire
Eu era um mentiroso, cedi ao fogo
I know I should've fought it, atleast I'm being honest
Eu sei que deveria ter lutado contra isso, pelo menos estou sendo honesto
Feel like a failure, cause I know that I failed you
Me sinto um fracasso, porque eu sei que falhei com você
I should've done you better, cause you don't want a liar
Eu deveria ter feito melhor com você, porque você não quer um mentiroso
And I know, and I know, and I know she gives you everything
E eu sei, e eu sei, e eu sei que ela te dá tudo
But boy I couldn't give it to you
Mas garoto, eu não poderia dar isso a você
And I know, and I know, and I know that you got everything
E eu sei, e eu sei, e eu sei que você tem tudo
But I got nothing here without you
Mas eu não tenho nada aqui sem você
So one last time, I need to be the one who takes you home
Então, pela última vez, preciso ser quem te leva para casa
One more time, I promise after that I'll let you go
Mais uma vez, prometo que depois disso vou deixar você ir
Baby I don't care if you got her in your heart
Baby, eu não me importo se você a tem em seu coração
All I really care is you wake up in my arms
Tudo o que realmente me importa é que você acorde em meus braços
One last time, I need to be the one who takes you home
Uma última vez, preciso ser quem te leva para casa
I don't deserve it, I know I don't deserve it
Eu não mereço isso, eu sei que não mereço
But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it
Mas fique comigo um minuto, eu juro que farei valer a pena
Can't you forgive me, atleast just temporarily
Você não pode me perdoar, pelo menos apenas temporariamente
I know that this is my fault, I should've been more careful
Eu sei que isso é minha culpa, eu deveria ter sido mais cuidadoso
And I know, and I know, and I know she gives you everything
E eu sei, e eu sei, e eu sei que ela te dá tudo
But boy I couldn't give it to you
Mas garoto, eu não poderia dar isso a você
And I know, and I know, and I know that you got everything
E eu sei, e eu sei, e eu sei que você tem tudo
But I got nothing here without you baby
Mas eu não tenho nada aqui sem você, querido
So one last time, I need to be the one who takes you home
Então, pela última vez, preciso ser quem te leva para casa
One more time, I promise after that I'll let you go
Mais uma vez, prometo que depois disso vou deixar você ir
Baby I don't care if you got her in your heart
Baby, eu não me importo se você a tem em seu coração
All I really care is you wake up in my arms
Tudo o que realmente me importa é que você acorde em meus braços
One last time, I need to be the one who takes you home babe
Uma última vez, eu preciso ser aquele que leva você para casa, querido
I know I should've fought it, atleast I'm being honest
Eu sei que deveria ter lutado contra isso, pelo menos estou sendo honesto
But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it babe
Mas fique comigo um minuto, eu juro que farei valer a pena, querido
Cause I don't want to be without you
Porque eu não quero ficar sem você
So one last time, I need to be the one who takes you home
Então, pela última vez, preciso ser quem te leva para casa
One more time, I promise after that I'll let you go
Mais uma vez, prometo que depois disso vou deixar você ir
Baby I don't care if you got her in your heart
Baby, eu não me importo se você a tem em seu coração
All I really care is you wake up in my arms
Tudo o que realmente me importa é que você acorde em meus braços
One last time, I need to be the one who takes you home
Uma última vez, preciso ser quem te leva para casa
One last time, I need to be the one who takes you home
Uma última vez, preciso ser quem te leva para casa
Chords:
Acordes:
D/F# (2 0 0 2 3 2) or simplify with a regular D
D/F# (2 0 0 2 3 2) ou simplifique com um D regular
G (3 2 0 0 0 3) or (3 2 0 0 3 3)
G (3 2 0 0 0 3) ou (3 2 0 0 3 3)
Clarification:
Esclarecimento:
Chordname (E A D G B E)
Nome do acorde (E A D G B E)
X = Don't play / Muffle
X = Não brinque / Abafar
The original bassline switches a bit more freely; but the way I play it
A linha de baixo original muda um pouco mais livremente; mas do jeito que eu jogo
is a bit more "on beat", where most of the song it repeats this pattern,
é um pouco mais "on beat", onde a maior parte da música repete esse padrão,
where the numbers reflects beats per chord:
onde os números refletem as batidas por acorde:
(Melody):
(Melodia):