One Last Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro): Em D/F# G C D
(Giriş): Em D/F# G C D
I was a liar, I gave in to the fire
Yalancıydım, ateşe teslim oldum
I know I should've fought it, atleast I'm being honest
Biliyorum bununla savaşmalıydım, en azından dürüst oluyorum
Feel like a failure, cause I know that I failed you
Başarısız gibi hissediyorum çünkü seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum
I should've done you better, cause you don't want a liar
Sana daha iyisini yapmalıydım çünkü yalancı istemiyorsun
And I know, and I know, and I know she gives you everything
Ve biliyorum, biliyorum ve onun sana her şeyi verdiğini biliyorum
But boy I couldn't give it to you
Ama oğlum bunu sana veremedim
And I know, and I know, and I know that you got everything
Ve biliyorum, biliyorum ve biliyorum ki her şeye sahipsin
But I got nothing here without you
Ama sen olmadan burada hiçbir şeyim yok
So one last time, I need to be the one who takes you home
Bu yüzden son bir kez seni evine götüren kişi ben olmalıyım
One more time, I promise after that I'll let you go
Bir kez daha söz veriyorum bundan sonra gitmene izin vereceğim
Baby I don't care if you got her in your heart
Bebeğim onu kalbine alıp almaman umurumda değil
All I really care is you wake up in my arms
Gerçekten umursadığım tek şey kollarımda uyanman
One last time, I need to be the one who takes you home
Son bir kez seni evine götüren kişi ben olmalıyım
I don't deserve it, I know I don't deserve it
Bunu hak etmiyorum, hak etmediğimi biliyorum
But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it
Ama bir dakika benimle kal, yemin ederim buna değeceğini yapacağım
Can't you forgive me, atleast just temporarily
Beni affedemez misin, en azından geçici olarak
I know that this is my fault, I should've been more careful
Bunun benim hatam olduğunu biliyorum, daha dikkatli olmalıydım
And I know, and I know, and I know she gives you everything
Ve biliyorum, biliyorum ve onun sana her şeyi verdiğini biliyorum
But boy I couldn't give it to you
Ama oğlum bunu sana veremedim
And I know, and I know, and I know that you got everything
Ve biliyorum, biliyorum ve biliyorum ki her şeye sahipsin
But I got nothing here without you baby
Ama burada sensiz hiçbir şeyim yok bebeğim
So one last time, I need to be the one who takes you home
Bu yüzden son bir kez seni evine götüren kişi ben olmalıyım
One more time, I promise after that I'll let you go
Bir kez daha söz veriyorum bundan sonra gitmene izin vereceğim
Baby I don't care if you got her in your heart
Bebeğim onu kalbine alıp almaman umurumda değil
All I really care is you wake up in my arms
Gerçekten umursadığım tek şey kollarımda uyanman
One last time, I need to be the one who takes you home babe
Son bir kez seni evine götüren kişi ben olmalıyım bebeğim
I know I should've fought it, atleast I'm being honest
Biliyorum bununla savaşmalıydım, en azından dürüst oluyorum
But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it babe
Ama bir dakika benimle kal, yemin ederim buna değeceğim bebeğim
Cause I don't want to be without you
Çünkü sensiz olmak istemiyorum
So one last time, I need to be the one who takes you home
Bu yüzden son bir kez seni evine götüren kişi ben olmalıyım
One more time, I promise after that I'll let you go
Bir kez daha söz veriyorum bundan sonra gitmene izin vereceğim
Baby I don't care if you got her in your heart
Bebeğim onu kalbine alıp almaman umurumda değil
All I really care is you wake up in my arms
Gerçekten umursadığım tek şey kollarımda uyanman
One last time, I need to be the one who takes you home
Son bir kez seni evine götüren kişi ben olmalıyım
One last time, I need to be the one who takes you home
Son bir kez seni evine götüren kişi ben olmalıyım
Chords:
Akorlar:
D/F# (2 0 0 2 3 2) or simplify with a regular D
D/F# (2 0 0 2 3 2) veya normal D ile basitleştirin
G (3 2 0 0 0 3) or (3 2 0 0 3 3)
G (3 2 0 0 0 3) veya (3 2 0 0 3 3)
Clarification:
Açıklama:
Chordname (E A D G B E)
Akor adı (E A D G B E)
X = Don't play / Muffle
X = Oynatma / Muffle
The original bassline switches a bit more freely; but the way I play it
Orijinal bas hattı biraz daha serbestçe değişiyor; ama bunu oynama şeklim
is a bit more "on beat", where most of the song it repeats this pattern,
biraz daha "ritimli", şarkının çoğunda bu kalıp tekrarlanıyor,
where the numbers reflects beats per chord:
sayıların akor başına vuruşları yansıttığı yer:
(Melody):
(Melodi):