Side to Side 歌詞 日本語訳

Intro]
イントロ】
I've been here all night, (Ariana!)
私は一晩中ここにいます、（アリアナ！）
I've been here all day, (Nicki Minaj!)
私は一日中ここにいます、（ニッキー・ミナージュ！）
And boy, you got me walkin' side to side (Let them know)
そしてボーイ、あなたは私を左右に歩かせました（彼らに知らせてください）
I'm talkin' to ya
私はあなたと話しています
See you standing over there with your body
あなたが体を張ってあそこに立っているのを見てください
Feeling like I wanna rock with your body
あなたの体でロックしたい気分
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
そして、「何もない」などと考える必要はありません（「何もない」）
I'm comin' at ya
私はあなたに来ます
Cause I know you got a bad reputation
だって君の評判が悪いのは知ってるから
Doesn't matter cause you give me temptation
関係ないよ、だってあなたは私を誘惑するから
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
そして、「何もない」などと考える必要はありません（「何もない」）
Pre-horus
プレホルス
These friends keep talkin' way too much
この友達たちはあまりにも話しすぎます
Saying I should give you up
あなたを諦めるべきだと言っています
Can't hear them no, cause I...
聞こえません、いいえ、なぜなら私は...
horus
ホルス
I've been here all night
一晩中ここにいます
I've been here all day,
一日中ここにいたのですが、
And boy, you got me walkin' side to side
そしてボーイ、あなたは私を左右に歩かせました
I've been here all night
一晩中ここにいます
I've been here all day,
一日中ここにいたのですが、
And boy, you got me walkin' side to side
そしてボーイ、あなたは私を左右に歩かせました
Been tryna hide it
それを隠そうとしていました
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
ベイビー、もし彼らが知らなかったら何が傷つくの？
Makin' everybody think that we solo
みんなに俺たちがソロだと思わせてる
Just as long as you know that you got me (you got me)
あなたが私を手に入れたことを知っている限り（あなたは私を手に入れた）
And boy, I got ya
そしてボーイ、私はあなたを理解しました
Cause tonight I'm making deals with the devil
今夜私は悪魔と取引するから
And I know it's gonna get me in trouble
そして、それが私をトラブルに巻き込むことになるのはわかっています
Just as long as you know that you got me
あなたが私を捕まえたと知っている限り
Pre-horus
プレホルス
These friends keep talkin' way too much
この友達たちはあまりにも話しすぎます
Saying I should give you up
あなたを諦めるべきだと言っています
Can't hear them no, cause I...
聞こえません、いいえ、なぜなら私は...
horus
ホルス
I've been here all night
一晩中ここにいます
I've been here all day,
一日中ここにいたのですが、
And boy, you got me walkin' side to side
そしてボーイ、あなたは私を左右に歩かせました
I've been here all night
一晩中ここにいます
I've been here all day,
一日中ここにいたのですが、
And boy, you got me walkin' side to side
そしてボーイ、あなたは私を左右に歩かせました
ridge
尾根
This the new style with the fresh type of flow
新鮮な流れを持った新しいスタイルです
Wrist icicle, ride dick bicycle
手首の氷柱、ディック自転車に乗る
Come true yo, get you this type of blow
叶うよ、こんな打撃を受けてよ
If you wanna menage I got a tricycle
なんとかしたいなら三輪車を買ってあげるよ
All these b**ches, hoes is my mini-me
これらすべての愚か者、くわは私の小さな私です
I be smoking so they call me young Nicki chimney
私はタバコを吸っているので、彼らは私を若いニッキー煙突と呼びます
Rappers in they feelings cause they feelin' me
ラッパーたちは感情を抱いているが、それは彼らが私を感じているからである
Uh, I-I give zero f**ks and I got zero chill in me
ああ、私は何もファックしません、そして私は私の中にまったく寒さを感じませんでした
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
キスして、ティファニーと書かれた青い箱を壊した
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
ショットを持ったカリー、ステファニーと呼ぶように言ってください
Gun pop and I make my gum pop
銃が弾けるとガムが弾ける
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
私はラップの女王、若いアリアナのランポップです
Pre-horus
プレホルス
These friends keep talkin' way too much
この友達たちはあまりにも話しすぎます
Saying I should give you up
あなたを諦めるべきだと言っています
Can't hear them no, cause I...
聞こえません、いいえ、なぜなら私は...
horus
ホルス
I've been here all night
一晩中ここにいます
I've been here all day,
一日中ここにいたのですが、
And boy, you got me walkin' side to side
そしてボーイ、あなたは私を左右に歩かせました
I've been here all night
一晩中ここにいます
I've been here all day,
一日中ここにいたのですが、
And boy, you got me walkin' side to side
そしてボーイ、あなたは私を左右に歩かせました
This the new style with the fresh type of flow
新鮮な流れを持った新しいスタイルです
Wrist icicle, ride dick bicycle
手首の氷柱、ディック自転車に乗る
Come true yo, get you this type of blow
叶うよ、こんな打撃を受けてよ
If you wanna menage I got a tricycle
なんとかしたいなら三輪車を買ってあげるよ