Side to Side Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro]
Intro]
I've been here all night, (Ariana!)
Ik ben hier de hele nacht geweest, (Ariana!)
I've been here all day, (Nicki Minaj!)
Ik ben hier de hele dag geweest, (Nicki Minaj!)
And boy, you got me walkin' side to side (Let them know)
En jongen, je laat me heen en weer lopen (laat het ze weten)
I'm talkin' to ya
Ik praat tegen je
See you standing over there with your body
Ik zie je daar staan met je lichaam
Feeling like I wanna rock with your body
Het gevoel hebben dat ik met je lichaam wil rocken
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
En we hoeven niet aan niets te denken ('aan niets')
I'm comin' at ya
Ik kom naar je toe
Cause I know you got a bad reputation
Omdat ik weet dat je een slechte reputatie hebt
Doesn't matter cause you give me temptation
Het maakt niet uit, want je geeft me verleiding
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
En we hoeven niet aan niets te denken ('aan niets')
Pre-horus
Pre-horus
These friends keep talkin' way too much
Deze vrienden praten veel te veel
Saying I should give you up
Zeggen dat ik je moet opgeven
Can't hear them no, cause I...
Ik kan ze niet horen, nee, omdat ik...
horus
horus
I've been here all night
Ik ben hier de hele nacht geweest
I've been here all day,
Ik ben hier de hele dag geweest,
And boy, you got me walkin' side to side
En jongen, je laat me heen en weer lopen
I've been here all night
Ik ben hier de hele nacht geweest
I've been here all day,
Ik ben hier de hele dag geweest,
And boy, you got me walkin' side to side
En jongen, je laat me heen en weer lopen
Been tryna hide it
Ik heb geprobeerd het te verbergen
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Schatje, wat gaat het pijn doen als ze het niet weten?
Makin' everybody think that we solo
Laat iedereen denken dat we solo zijn
Just as long as you know that you got me (you got me)
Zolang je maar weet dat je mij hebt (je hebt mij)
And boy, I got ya
En jongen, ik heb je
Cause tonight I'm making deals with the devil
Want vanavond sluit ik deals met de duivel
And I know it's gonna get me in trouble
En ik weet dat het me in de problemen gaat brengen
Just as long as you know that you got me
Zolang je maar weet dat je mij te pakken hebt
Pre-horus
Pre-horus
These friends keep talkin' way too much
Deze vrienden praten veel te veel
Saying I should give you up
Zeggen dat ik je moet opgeven
Can't hear them no, cause I...
Ik kan ze niet horen, nee, omdat ik...
horus
horus
I've been here all night
Ik ben hier de hele nacht geweest
I've been here all day,
Ik ben hier de hele dag geweest,
And boy, you got me walkin' side to side
En jongen, je laat me heen en weer lopen
I've been here all night
Ik ben hier de hele nacht geweest
I've been here all day,
Ik ben hier de hele dag geweest,
And boy, you got me walkin' side to side
En jongen, je laat me heen en weer lopen
ridge
nok
This the new style with the fresh type of flow
Dit is de nieuwe stijl met het frisse type flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Pols ijspegel, ritje op een lulfiets
Come true yo, get you this type of blow
Kom uit, geef je dit soort klap
If you wanna menage I got a tricycle
Als je wilt rijden, ik heb een driewieler
All these b**ches, hoes is my mini-me
Al deze teven, hoes is mijn mini-me
I be smoking so they call me young Nicki chimney
Ik rook, dus noemen ze me de jonge Nicki-schoorsteen
Rappers in they feelings cause they feelin' me
Rappers in hun gevoelens omdat ze mij voelen
Uh, I-I give zero f**ks and I got zero chill in me
Uh, ik geef geen f**ks en ik heb geen kou in mij
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Hij kuste me en pakte het blauwe doosje met de tekst Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Curry met het schot, zeg ze dat ze mij Stephanie moeten noemen
Gun pop and I make my gum pop
Gun knallen en ik laat mijn kauwgom knallen
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
Ik ben de koningin van de rap, de jonge Ariana runpop
Pre-horus
Pre-horus
These friends keep talkin' way too much
Deze vrienden praten veel te veel
Saying I should give you up
Zeggen dat ik je moet opgeven
Can't hear them no, cause I...
Ik kan ze niet horen, nee, omdat ik...
horus
horus
I've been here all night
Ik ben hier de hele nacht geweest
I've been here all day,
Ik ben hier de hele dag geweest,
And boy, you got me walkin' side to side
En jongen, je laat me heen en weer lopen
I've been here all night
Ik ben hier de hele nacht geweest
I've been here all day,
Ik ben hier de hele dag geweest,
And boy, you got me walkin' side to side
En jongen, je laat me heen en weer lopen
This the new style with the fresh type of flow
Dit is de nieuwe stijl met het frisse type flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Pols ijspegel, ritje op een lulfiets
Come true yo, get you this type of blow
Kom uit, geef je dit soort klap
If you wanna menage I got a tricycle
Als je wilt rijden, ik heb een driewieler