Thinking Bout You 歌詞 日本語訳

I've been thinking 'bout you
ずっとあなたのことを考えていた
Yeah, I been missing you
そう、あなたがいなくて寂しかった
Where the hell are you, oh, when I need you?
あなたが必要なとき、一体どこにいるの？
I could still hear your voice
まだあなたの声が聞こえた
I ain't got no choice, cause I'm here all alone
選択の余地はない、ここに一人でいるから
I know I can't wait 'til you get home
あなたが家に帰るまで待ちきれないのは分かっています
Oh, I don't have you here with me
ああ、ここにはあなたがいません
But at least I have the memory
でも少なくとも記憶はある
I tried to make it through the night
一晩中やり遂げようとした
But I can't control my mind
でも自分の心をコントロールできない
I'm just thinkin' bout you
ただあなたのことを考えている
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you
あなたのことを考えている、あなたのことを考えている
I'm just thinkin' bout you
ただあなたのことを考えている
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you
あなたのことを考えている、あなたのことを考えている
Got these thoughts in my head
頭の中にこんな考えがあった
Ain't no way to forget
忘れる方法はないよ
Got me losing my breath
息ができなくなってしまった
Nobody got me the way that you did
誰もあなたのように私を理解してくれませんでした
Had my eyes rolling back
目が戻ってた
Had me arching my back
背中を反らせてもらいました
Now you love me so good
今、あなたは私をとても愛しています
I wish you would hurry up and come back
急いで戻ってきてくれればいいのに
Oh, I don't have you here with me
ああ、ここにはあなたがいません
But at least I have the memory
でも少なくとも記憶はある
I tried to make it through the night
一晩中やり遂げようとした
But I can't control my mind
でも自分の心をコントロールできない
I'm just thinkin' bout you
ただあなたのことを考えている
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you
あなたのことを考えている、あなたのことを考えている
I'm just thinkin' bout you
ただあなたのことを考えている
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you
あなたのことを考えている、あなたのことを考えている
I'm just thinkin' bout you
ただあなたのことを考えている
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you
あなたのことを考えている、あなたのことを考えている
Baby, I don't want no one, no one else
ベイビー、私は誰も欲しくない、他には誰も欲しくない
So hurry, cause I need some, need some, need some help
だから急いで、ちょっと必要だから、助けが必要だから
And I'll be waiting patient, patiently
そして私は辛抱強く待っています
Cause I don't have you here with, here with, here with me
だって私にはあなたがいないから、ここに、ここに、ここに私と一緒に
But at least I have the memory
でも少なくとも記憶はある
()m
()m
I'm just thinkin' bout you
ただあなたのことを考えている
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you
あなたのことを考えている、あなたのことを考えている
I'm just thinkin' bout you
ただあなたのことを考えている
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you
あなたのことを考えている、あなたのことを考えている
I'm just thinkin' bout you
ただあなたのことを考えている
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you
あなたのことを考えている、あなたのことを考えている