Tes invectives كلمات أغنية ترجمة عربية

أريان موفات - الطعن في الأمر

by Ariane Moffatt

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ariane Moffatt Tes invectives

T'as brouill les cartes
لقد خلطت بين البطاقات
Et j'ai perdu ta trace
ولقد فقدت أثرك
Paume, je suis retourne
بالم، لقد عدت
Sur mes pas
على خطواتي
De tes roses les pines
من وردك أشجار الصنوبر
Ont piqu mon spleen
لدغ الطحال بلدي
J'me suis r'trouve au bord de moi..
وجدت نفسي على حافة نفسي..
A A/G# F#m (ch)F#m/E(/ch)
A/G# F#m (ch)F#m/E(/ch)
Ton indiffrence mes avances
عدم مبالاتك لتقدمي
A presque eu raison de moi
تقريبا حصلت على أفضل مني
Mais a y est, c'est fait
ولكن هذا كل شيء، لقد تم الأمر
Je tire un trait sur toi
أرسم خطًا عليك
Voil
الفوال
J'ai mis une pile neuve
لقد وضعت في بطارية جديدة
Dans ma machine
في جهازي
Son moteur est un cœur qui bat
محركها هو القلب النابض
Et quand je la pilote
وعندما أقودها
Les hommes n'ont d'yeux que pour moi
الرجال لديهم عيون فقط بالنسبة لي
De Sartres et Descartes
من سارتر وديكارت
Je lis tout ce qui passe
قرأت كل ما يمر
La Nause et l'Enfer
الغثيان والجحيم
C'est toi
إنه أنت
De tes invectives
من شتائمك
J'ai neutralis l'ogive
لقد قمت بتحييد الرأس الحربي
Tes missiles ne m'atteindront pas
صواريخك لن تصل إلي
Dans la diffrence des bars et des dancings clubs
على عكس الحانات ونوادي الرقص
Je me dcouvre parfois
أحيانا أكتشف نفسي
Des prfrences qui ne concernent que moi
التفضيلات التي تهمني فقط
han han..
هان هان ..
Et t'auras beau rire de mes dlires
ويمكنك أن تضحك على أوهام بلدي
Sachent qu'ils n'appartiennent qu' moi
أعلم أنهم ينتمون إلي فقط
Mais de ma mire tu f'rais mieux de fuir
لكن من الأفضل أن تهرب من عيني
Crois moi, crois moi, crois moi...
صدقني، صدقني، صدقني..

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.