Tes invectives Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ariane Moffatt – Te inwektywy

by Ariane Moffatt

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ariane Moffatt Tes invectives

T'as brouill les cartes
Pomieszałeś karty
Et j'ai perdu ta trace
I straciłem cię z oczu
Paume, je suis retourne
Palma, wróciłem
Sur mes pas
Na moich schodach
De tes roses les pines
Z twoich róż sosny
Ont piqu mon spleen
Ukłuło moją śledzionę
J'me suis r'trouve au bord de moi..
Znalazłem się na skraju samego siebie...
A A/G# F#m (ch)F#m/E(/ch)
A A/G# F#m (ch)F#m/E(/ch)
Ton indiffrence mes avances
Twoja obojętność na moje zaloty
A presque eu raison de moi
Prawie mnie przerosło
Mais a y est, c'est fait
Ale to wszystko, gotowe
Je tire un trait sur toi
Narysuję na tobie linię
Voil
Woal
J'ai mis une pile neuve
Włożyłem nowy akumulator
Dans ma machine
W mojej maszynie
Son moteur est un cœur qui bat
Jego silnik to bijące serce
Et quand je la pilote
I kiedy go pilotuję
Les hommes n'ont d'yeux que pour moi
Mężczyźni mają oczy tylko dla mnie
De Sartres et Descartes
Od Sartresa i Kartezjusza
Je lis tout ce qui passe
Czytam wszystko, co mija
La Nause et l'Enfer
Nudności i piekło
C'est toi
To ty
De tes invectives
O twoich inwektywach
J'ai neutralis l'ogive
Zneutralizowałem głowicę
Tes missiles ne m'atteindront pas
Twoje rakiety mnie nie dosięgną
Dans la diffrence des bars et des dancings clubs
W przeciwieństwie do barów i klubów tanecznych
Je me dcouvre parfois
Czasem odkrywam siebie
Des prfrences qui ne concernent que moi
Preferencje, które dotyczą tylko mnie
han han..
Han Han..
Et t'auras beau rire de mes dlires
I możesz śmiać się z moich urojeń
Sachent qu'ils n'appartiennent qu' moi
Wiedz, że należą one tylko do mnie
Mais de ma mire tu f'rais mieux de fuir
Ale z moich oczu lepiej uciekaj
Crois moi, crois moi, crois moi...
Uwierz mi, uwierz mi, uwierz mi...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.