Seven Odd Years 歌詞 日本語訳

Seven odd years and I'm resting my head down
7 奇数年間、私は頭を下げて休んでいます
Seven odd years that can't be turned around
引き返すことのできない奇数の七年間
Seven odd years and I don't know where to go
7年も経ったけどどこに行けばいいのか分からない
I'm still roaming in your woods
私はまだあなたの森の中で歩き回っています
I'm still guessing why I never could
なぜ今までできなかったのかまだ考え中
Seven odd years and I must be going blind
七奇数年も経てばきっと失明するだろう
Seven odd years hang heavy on my mind
七奇数年が私の心に重くのしかかる
Like the rolling of my tears and the dream where
転がる涙と夢のように
The heart never fears
心は決して恐れない
Where the heart never fears
心が決して恐れることのない場所
Seven odd years and I must be going blind
七奇数年も経てばきっと失明するだろう
Seven odd years and time is on my mind
7 奇数年と時間が私の頭の中にあります
And the fire beneath the stone, where your head lies
そして石の下の火、あなたの頭がある場所
My heart often goes
私の心はよく行きます
Oh the heart often goes
ああ、心はよく動く
Oh the heart often goes
ああ、心はよく動く
To your life and to your flame and the ghost is crowded
あなたの人生とあなたの炎と幽霊が混雑しています
Like the game I'm playing
私がプレイしているゲームのように
Seven odd years and I'm living in the past
七奇数年、私は過去に生きている
Seven odd years and time is fading fast
七奇数年、そして時間は急速に消えていく
See the writing of your youth see the whole and
あなたの若い頃の文章を見て、全体を見てください。
the whole cuts right through
全体が真っ直ぐに突き抜けている
Oh cuts right through
ああ、真っ直ぐ突き抜ける
And I just can't go on
そして、私はただ続けることができません
And I just can't go on
そして、私はただ続けることができません
And I just can't go on
そして、私はただ続けることができません
The road I'm taking and the bond I'm
私が歩む道と私との絆
breaking anymore
もう壊れる
Seven odd years and meet me down the line
7 奇数年後、また会いましょう
Seven odd years and you'd think I'd be doing fine
7年奇数年経ったけど、君は私がうまくやっていると思うだろうね
But I'm still roaming in your woods
でも私はまだあなたの森の中をさまよっている
I'm still guessin why I never had
なぜ今まで食べなかったのかはまだわかりません
anything the way I should.
何でも私がすべき方法で。