Too Late Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E C#m B A x2
المقدمة: E C#m B A x2
VRS
VRS
It's too late tonight
لقد فات الأوان هذه الليلة
to save all of you
لإنقاذكم جميعا
I've got to hold on
لا بد لي من التمسك
make myself like you
أجعل نفسي مثلك
PR-HORUS
بي آر حورس
you went on the velvet way
لقد سلكت الطريق المخملي
and every dying day
وكل يوم يموت
you've got your own love to shake
لديك حبك الخاص ليهز
into your mind again
في عقلك مرة أخرى
baby I want to know
حبيبي أريد أن أعرف
every breath that you sa-a-ave
كل نفس أن sa-a-ave
HORUS
حورس
And I'll be there when you bu-u-u-u-urn
وسأكون هناك عندما تقوم بـ bu-u-u-u-urn
And I'll be there when you turn
وسأكون هناك عندما تتحول
VRS
VRS
It's too late tonight
لقد فات الأوان هذه الليلة
to go racing back for
للعودة للسباق من أجل
It won't work anyhow
لن ينجح الأمر على أي حال
the way you loved him so
بالطريقة التي أحببته بها
PR-HORUS
بي آر حورس
Go on your wicked dance
اذهب في رقصتك الشريرة
but every fight you're in
ولكن في كل معركة أنت فيها
you're gonna end all alone
سوف تنتهي بمفردك
shedding your blood again
سفك دمائك مرة أخرى
Baby I want to know
حبيبي أريد أن أعرف
every breath that you save
كل نفس تحفظه
HORUS
حورس
And I'll be there when you burn
وسأكون هناك عندما تحترق
And I'll be there when you turn
وسأكون هناك عندما تتحول
And I'll be there when you burn
وسأكون هناك عندما تحترق
I'll be there when you turn
سأكون هناك عندما تتحول
RI
ري
Every time it comes around
في كل مرة يأتي حولها
picks you up and throws you down
يلتقطك ويرميك للأسفل
All I know is I am bound
كل ما أعرفه هو أنني مقيد
to fall over with you
لتقع معك
Love, you must be thinking of love
أيها الحب، يجب أن تفكر في الحب
Love, you must be thinking of love
أيها الحب، يجب أن تفكر في الحب
Got to keep moving
حصلت على الاستمرار في التحرك
lover you hide from me every time
حبيبك الذي تخفيه عني في كل مرة
Love, oh love, oh love, oh love
الحب يا حب يا حب يا حب
Yeah, you must be thinking of love
نعم، لا بد أنك تفكر في الحب
You must be hiding out
يجب أن تكون مختبئا
HORUS
حورس
And it's too late tonight
وقد فات الأوان الليلة
to go running back for
للعودة للركض من أجل
It's too late tonight
لقد فات الأوان هذه الليلة
don't break every red rose
لا تكسر كل وردة حمراء
It's too late tonight
لقد فات الأوان هذه الليلة
hold your head up
ارفع رأسك
It's too late to go
لقد فات الأوان للذهاب