Too Late Tonight Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E C#m B A x2
Вступление: E C#m B A x2
VRS
ВРС
It's too late tonight
Сегодня слишком поздно
to save all of you
спасти всех вас
I've got to hold on
я должен держаться
make myself like you
сделать себя таким, как ты
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
you went on the velvet way
ты пошел по бархатной дороге
and every dying day
и каждый умирающий день
you've got your own love to shake
у тебя есть собственная любовь, которую стоит потрясти
into your mind again
в твой разум снова
baby I want to know
детка, я хочу знать
every breath that you sa-a-ave
каждый вздох, который ты чувствуешь
HORUS
ХОР
And I'll be there when you bu-u-u-u-urn
И я буду там, когда ты бу-у-у-у-рнешь
And I'll be there when you turn
И я буду там, когда ты повернешься
VRS
ВРС
It's too late tonight
Сегодня слишком поздно
to go racing back for
помчаться обратно за
It won't work anyhow
Все равно это не сработает
the way you loved him so
как ты его так любил
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
Go on your wicked dance
Продолжай свой злой танец
but every fight you're in
но каждая драка, в которой ты участвуешь
you're gonna end all alone
ты закончишь в полном одиночестве
shedding your blood again
снова пролить свою кровь
Baby I want to know
Детка, я хочу знать
every breath that you save
каждый вздох, который ты сохраняешь
HORUS
ХОР
And I'll be there when you burn
И я буду там, когда ты сгоришь
And I'll be there when you turn
И я буду там, когда ты повернешься
And I'll be there when you burn
И я буду там, когда ты сгоришь
I'll be there when you turn
Я буду там, когда ты повернешься
RI
РИ
Every time it comes around
Каждый раз, когда это происходит
picks you up and throws you down
поднимает тебя и бросает вниз
All I know is I am bound
Все, что я знаю, это то, что я связан
to fall over with you
упасть с тобой
Love, you must be thinking of love
Любовь, ты, должно быть, думаешь о любви
Love, you must be thinking of love
Любовь, ты, должно быть, думаешь о любви
Got to keep moving
Надо продолжать двигаться
lover you hide from me every time
любимый, ты каждый раз прячешься от меня
Love, oh love, oh love, oh love
Любовь, о любовь, о любовь, о любовь
Yeah, you must be thinking of love
Да, ты, должно быть, думаешь о любви
You must be hiding out
Ты, должно быть, прячешься
HORUS
ХОР
And it's too late tonight
И сегодня слишком поздно
to go running back for
побежать обратно за
It's too late tonight
Сегодня слишком поздно
don't break every red rose
не ломай каждую красную розу
It's too late tonight
Сегодня слишком поздно
hold your head up
держи голову высоко
It's too late to go
Уже слишком поздно идти