Too Late Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E C#m B A x2
Giriş: E C#m B A x2
VRS
VRS
It's too late tonight
Bu gece çok geç
to save all of you
hepinizi kurtarmak için
I've got to hold on
dayanmam lazım
make myself like you
kendimi sana benzetiyorum
PR-HORUS
PR-HORUS
you went on the velvet way
kadife yola gittin
and every dying day
ve her ölüm gününde
you've got your own love to shake
sallayacak kendi aşkın var
into your mind again
yine aklına
baby I want to know
bebeğim bilmek istiyorum
every breath that you sa-a-ave
aldığın her nefes
HORUS
HORU
And I'll be there when you bu-u-u-u-urn
Ve sen bu-u-u-u-urn olduğunda orada olacağım
And I'll be there when you turn
Ve döndüğünde orada olacağım
VRS
VRS
It's too late tonight
Bu gece çok geç
to go racing back for
geri yarışmaya gitmek
It won't work anyhow
Nasılsa işe yaramayacak
the way you loved him so
onu ne kadar çok sevdin
PR-HORUS
PR-HORUS
Go on your wicked dance
Kötü dansına devam et
but every fight you're in
ama içinde bulunduğun her kavga
you're gonna end all alone
tamamen yalnız sona ereceksin
shedding your blood again
yine kanını dök
Baby I want to know
Bebeğim bilmek istiyorum
every breath that you save
kurtardığın her nefes
HORUS
HORU
And I'll be there when you burn
Ve sen yandığında ben orada olacağım
And I'll be there when you turn
Ve döndüğünde orada olacağım
And I'll be there when you burn
Ve sen yandığında ben orada olacağım
I'll be there when you turn
Döndüğünde orada olacağım
RI
UR
Every time it comes around
Her geldiğinde
picks you up and throws you down
seni alır ve aşağı atar
All I know is I am bound
Tek bildiğim bağlı olduğum
to fall over with you
seninle düşmek
Love, you must be thinking of love
Aşk, aşkı düşünüyor olmalısın
Love, you must be thinking of love
Aşk, aşkı düşünüyor olmalısın
Got to keep moving
Hareket etmeye devam etmeliyim
lover you hide from me every time
her seferinde benden sakladığın sevgilim
Love, oh love, oh love, oh love
Aşk, ah aşk, ah aşk, ah aşk
Yeah, you must be thinking of love
Evet, aşkı düşünüyor olmalısın
You must be hiding out
Saklanıyor olmalısın
HORUS
HORU
And it's too late tonight
Ve bu gece çok geç
to go running back for
geri koşarak gitmek
It's too late tonight
Bu gece çok geç
don't break every red rose
her kırmızı gülü kırma
It's too late tonight
Bu gece çok geç
hold your head up
başını dik tut
It's too late to go
Gitmek için çok geç