One Summer Night 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
One summer night
ある夏の夜
I will call you up
電話します
And on one
そしてその一つに
Summer night
夏の夜
You will fall in love
あなたは恋に落ちるでしょう
Now that you're gone
あなたがいなくなった今
I can't go living every night
毎晩生きていくことはできない
When I ask you to be mine
私があなたに私のものになってくださいと頼むとき
Ten summers like before
以前のように10回の夏
(Verse)
(詩)
One summer night
ある夏の夜
I will break your love
あなたの愛を壊してやる
And on one aummer night
そしてある夏の夜
I will miss your love
あなたの愛が恋しくなるよ
Now that you're gone
あなたがいなくなった今
I can't go living every night
毎晩生きていくことはできない
When I ask you be my bride
私の花嫁になってくださいと頼むと
Forever ever more
永遠に、もっともっと
(Chorus)
(コーラス)
Fantasies and fallacies
空想と誤謬
Are fairy tales and lies
おとぎ話と嘘
Time is running out
時間がなくなってきています
Yeah
そうだね
Better write these lines
これらの行を書いた方がよいでしょう
(Verse)
(詩)
One summer night
ある夏の夜
I will call you up
電話します
And on one summer night
そしてある夏の夜に
You will fall in love
あなたは恋に落ちるでしょう
Now that you're gone
あなたがいなくなった今
I can't go living every night
毎晩生きていくことはできない
When I ask you to be mine
私があなたに私のものになってくださいと頼むとき
Ten summers like before
以前のように10回の夏
(Chorus)
(コーラス)
Fantasies and fallacies
空想と誤謬
Are fairy tales and lies
おとぎ話と嘘
Time is running out
時間がなくなってきています
Yeah
そうだね
Better write these lines
これらの行を書いた方がよいでしょう
Happy days of childlike bliss
子どものような至福の幸せな日々
Of innocence and lies
無実と嘘について
Time is running out
時間がなくなってきています
Yeah
そうだね
Better write down these lines
これらの行を書き留めた方がよいでしょう