Aşk Bir Mucize Liedtext Deutsche Übersetzung

Katlanmış olsam da sensizlik ağır geçer,
Auch wenn ich es ertragen habe, ist es schwer, ohne dich zu sein,
Zamanı durdursam, gözlerim bana güler,
Wenn ich die Zeit anhalte, werden mich meine Augen anlächeln,
Durdurulmaz bir öfkeyle çığlıklar içindeyim,
Ich schreie vor unaufhaltsamer Wut,
Ölüme karşıyım, ama sen gel desen seninleyim.
Ich bin gegen den Tod, aber wenn du mich bittest zu kommen, bin ich auf deiner Seite.
Sen aşka çaresin, çaresizlik deli eder,
Du bist das Heilmittel gegen die Liebe, Verzweiflung macht mich verrückt,
Yoksun yanımda, sen dolu kalbim seni sever,
Du bist nicht bei mir, mein ganzes Herz liebt dich,
Bi de zor durumdayım yıprandım ama sana değer,
Ich bin in einer schwierigen Situation, ich bin erschöpft, aber es lohnt sich für dich,
Bir dönüp baksan gözlerim beni ezer.
Wenn du zurückblickst, werden mich meine Augen erdrücken.
Zamanı sarsan geriye, gönlünü versen ne diye,
Warum solltest du dein Herz der Vergangenheit widmen, die die Zeit erschüttert?
Yıldızım olsan her gece, uykuya dalsam sadece,
Wenn du jede Nacht mein Star wärst, wenn ich nur einschlafen könnte,
Sevgimi sorsam birine, anlatır sessizcesine,
Wenn ich jemanden nach meiner Liebe frage, wird er mir im Stillen sagen:
Kendini koysan yerime, cevabın aşk bir mucize.
Wenn Sie sich in meine Lage versetzen, lautet Ihre Antwort: Liebe ist ein Wunder.
Zor şartlar var yokluğuna alışmak gibi,
Es gibt schwierige Bedingungen wie die Gewöhnung an die Abwesenheit,
Birisi çıkar gelir ama değmez sana hiçbiri,
Jemand wird kommen, aber keiner von ihnen ist es wert,
Gözlerinde mahkum kaldım ama anlamadın sen beni,
In deinen Augen war ich ein Gefangener, aber du hast mich nicht verstanden,
Sana sev beni diğemem buna katlanmak zor gelir.
Ich kann dir nicht sagen, dass du mich lieben sollst, es ist schwer zu ertragen.
Sen aşka çaresin, çaresizlik deli eder,
Du bist das Heilmittel gegen die Liebe, Verzweiflung macht mich verrückt,
Yoksun yanımda, sen dolu kalbim seni sever,
Du bist nicht bei mir, mein ganzes Herz liebt dich,
Bi de zor durumdayım yıprandım ama sana değer,
Ich bin in einer schwierigen Situation, ich bin erschöpft, aber es lohnt sich für dich,
Bir dönüp baksan gözlerim beni ezer.
Wenn du zurückblickst, werden mich meine Augen erdrücken.
N
N