Aşk Bir Mucize 歌詞 日本語訳

Katlanmış olsam da sensizlik ağır geçer,
我慢したのに、君がいないのは辛い、
Zamanı durdursam, gözlerim bana güler,
時間を止めれば目が微笑むだろう
Durdurulmaz bir öfkeyle çığlıklar içindeyim,
止められない怒りで叫んでいます。
Ölüme karşıyım, ama sen gel desen seninleyim.
私は死に反対ですが、もしあなたが私に来てほしいと言うなら、私はあなたと一緒にいます。
Sen aşka çaresin, çaresizlik deli eder,
あなたは愛の治療法です、絶望は私を狂わせます、
Yoksun yanımda, sen dolu kalbim seni sever,
あなたは私と一緒にいません、私の心からあなたを愛しています、
Bi de zor durumdayım yıprandım ama sana değer,
私は困難な状況にあり、疲れきっていますが、あなたにとってはそれだけの価値があります。
Bir dönüp baksan gözlerim beni ezer.
振り返れば目が潰されそう。
Zamanı sarsan geriye, gönlünü versen ne diye,
なぜ時間を揺るがす過去に心を捧げる必要があるのでしょうか？
Yıldızım olsan her gece, uykuya dalsam sadece,
あなたが毎晩私のスターだったら、私が眠りにつくことができたら、
Sevgimi sorsam birine, anlatır sessizcesine,
誰かに愛について尋ねたら、彼らは静かに教えてくれます。
Kendini koysan yerime, cevabın aşk bir mucize.
私の立場に置き換えてみると、あなたの答えは「愛は奇跡」です。
Zor şartlar var yokluğuna alışmak gibi,
不在に慣れるなど難しい条件もありますが、
Birisi çıkar gelir ama değmez sana hiçbiri,
誰かがやって来るだろうが、そのどれもあなたに値するものではない、
Gözlerinde mahkum kaldım ama anlamadın sen beni,
あなたの目には私は囚人だったのに、あなたは私のことを理解できませんでした。
Sana sev beni diğemem buna katlanmak zor gelir.
愛してくださいとは言えません、耐えるのが難しいです。
Sen aşka çaresin, çaresizlik deli eder,
あなたは愛の治療法です、絶望は私を狂わせます、
Yoksun yanımda, sen dolu kalbim seni sever,
あなたは私と一緒にいません、私の心からあなたを愛しています、
Bi de zor durumdayım yıprandım ama sana değer,
私は困難な状況にあり、疲れきっていますが、あなたにとってはそれだけの価値があります。
Bir dönüp baksan gözlerim beni ezer.
振り返れば目が潰されそう。
N
N