Aşk Bir Mucize Songtekst Nederlandse Vertaling

Katlanmış olsam da sensizlik ağır geçer,
Ook al heb ik het doorstaan, het is moeilijk om zonder jou te zijn,
Zamanı durdursam, gözlerim bana güler,
Als ik de tijd stop, zullen mijn ogen naar me glimlachen,
Durdurulmaz bir öfkeyle çığlıklar içindeyim,
Ik schreeuw van onstuitbare woede,
Ölüme karşıyım, ama sen gel desen seninleyim.
Ik ben tegen de dood, maar als je mij vraagt om te komen, ben ik bij je.
Sen aşka çaresin, çaresizlik deli eder,
Jij bent de remedie tegen liefde, wanhoop maakt me gek,
Yoksun yanımda, sen dolu kalbim seni sever,
Je bent niet bij mij, mijn hele hart houdt van je,
Bi de zor durumdayım yıprandım ama sana değer,
Ik zit in een moeilijke situatie, ik ben uitgeput, maar het is het voor jou waard,
Bir dönüp baksan gözlerim beni ezer.
Als je achterom kijkt, zullen mijn ogen me verpletteren.
Zamanı sarsan geriye, gönlünü versen ne diye,
Waarom zou je je hart geven aan het verleden dat de tijd doet schudden?
Yıldızım olsan her gece, uykuya dalsam sadece,
Als jij elke avond mijn ster was, als ik maar in slaap kon vallen,
Sevgimi sorsam birine, anlatır sessizcesine,
Als ik iemand naar mijn liefde vraag, zullen ze mij in stilte vertellen:
Kendini koysan yerime, cevabın aşk bir mucize.
Als je jezelf in mijn plaats stelt, is je antwoord: liefde is een wonder.
Zor şartlar var yokluğuna alışmak gibi,
Er zijn moeilijke omstandigheden, zoals wennen aan je afwezigheid,
Birisi çıkar gelir ama değmez sana hiçbiri,
Er zal iemand langskomen, maar geen van hen is jou waard,
Gözlerinde mahkum kaldım ama anlamadın sen beni,
Ik was een gevangene in jouw ogen, maar jij begreep mij niet,
Sana sev beni diğemem buna katlanmak zor gelir.
Ik kan je niet vertellen dat je van me moet houden, het is moeilijk om te verdragen.
Sen aşka çaresin, çaresizlik deli eder,
Jij bent de remedie tegen liefde, wanhoop maakt me gek,
Yoksun yanımda, sen dolu kalbim seni sever,
Je bent niet bij mij, mijn hele hart houdt van je,
Bi de zor durumdayım yıprandım ama sana değer,
Ik zit in een moeilijke situatie, ik ben uitgeput, maar het is het voor jou waard,
Bir dönüp baksan gözlerim beni ezer.
Als je achterom kijkt, zullen mijn ogen me verpletteren.
N
N