Lo maan liya Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2
CAPO: 2
horus
Horus
Lo maan liya humne, Hai pyar nahi tumko
Du hast mir das Leben genommen, ich liebe dich nicht
Tum yaad nahi humko, Hum yaad nahi tumko
Ich erinnere mich nicht an dich, ich erinnere mich nicht an dich
Pre.horus
Pre.horus
Bas ek dafaa mudke dekho, Aye yaar zara humko
Schau mich nur einmal an, mein Freund, lass uns sehen
horus
Horus
Lo maan liya humne, Hai pyar nahi tumko
Du hast mir das Leben genommen, ich liebe dich nicht
Tum yaad nahi humko, Hum yaad nahi tumko
Ich erinnere mich nicht an dich, ich erinnere mich nicht an dich
Instrumental
Instrumental
Lo maan liya dekha hi nahi, Tere kaandhe ka wo til
Diese Welt hat mich nicht gesehen, ich habe dich noch nie zuvor gesehen.
Lo maan liya toota hi nahi, Tere hathon se mera dil
Diese Welt ist nicht zerbrochen, mein Herz wurde durch deine Hände gebrochen.
Pre.horus
Pre.horus
Chhaaon mein teri beeti hi nahi, Wo garmi ki baatein
Ihre Tochter ist nicht am Himmel, sie ist in der Sommerhitze.
Baahon mein teri guzri hi nahi, Wo sardi ki raatein
Du bist nicht in meinen Armen vorbeigegangen, es sind die Nächte des Winters.
horus
Horus
Lo maan liya humne, Aitbaar nahi tumko
Du hast dieses Leben genommen, ich vertraue dir nicht
Tum yaad nahi humko, Hum yaad nahi tumko
Ich erinnere mich nicht an dich, ich erinnere mich nicht an dich
Instrumental
Instrumental
Jaao le jaao neend meri, Uff na karenge hum
Komm lass uns gehen, lieb mich, Uff, wir werden es nicht tun
Jo le jaaoge khwaab mere, Toh kaise jiyenge hum
Wenn du meinen Träumen folgst, wie werden wir dann leben?
Pre.horus
Pre.horus
Jeena humko aata hi nahi, Teri saanson ke siva
Unser Leben kommt nicht hierher, außer dem Ihres Sohnes.
Marna bhi ab namumkin hai, Teri baahon ke siva
Selbst das Töten ist jetzt unmöglich, außer mit den Armen
horus
Horus
Lo maan liya humne, Parwah nahi tumko
Er hat mir das Leben genommen, du bist mir egal
Tum yaad nahi humko, Hum yaad nahi tumko
Ich erinnere mich nicht an dich, ich erinnere mich nicht an dich
nding
nden