Lo maan liya Paroles Traduction Française

CAPO: 2
CAPO : 2
horus
Horus
Lo maan liya humne, Hai pyar nahi tumko
Tu m'as pris la vie, je ne t'aime pas
Tum yaad nahi humko, Hum yaad nahi tumko
Je ne me souviens pas de toi, je ne me souviens pas de toi
Pre.horus
Pré.horus
Bas ek dafaa mudke dekho, Aye yaar zara humko
Regarde-moi juste une fois, mon ami, voyons voir
horus
Horus
Lo maan liya humne, Hai pyar nahi tumko
Tu m'as pris la vie, je ne t'aime pas
Tum yaad nahi humko, Hum yaad nahi tumko
Je ne me souviens pas de toi, je ne me souviens pas de toi
Instrumental
Instrumental
Lo maan liya dekha hi nahi, Tere kaandhe ka wo til
Ce monde ne m'a pas vu, je ne t'ai jamais vu auparavant.
Lo maan liya toota hi nahi, Tere hathon se mera dil
Ce monde n'a pas été brisé, mon cœur a été brisé par tes mains.
Pre.horus
Pré.horus
Chhaaon mein teri beeti hi nahi, Wo garmi ki baatein
Votre fille n'est pas là dans le ciel, elle est dans la chaleur de l'été.
Baahon mein teri guzri hi nahi, Wo sardi ki raatein
Tu n'es pas passé dans mes bras, ce sont les nuits d'hiver.
horus
Horus
Lo maan liya humne, Aitbaar nahi tumko
Tu as pris cette vie, je ne te fais pas confiance
Tum yaad nahi humko, Hum yaad nahi tumko
Je ne me souviens pas de toi, je ne me souviens pas de toi
Instrumental
Instrumental
Jaao le jaao neend meri, Uff na karenge hum
Viens, allons-y, aime-moi, Uff, nous ne le ferons pas
Jo le jaaoge khwaab mere, Toh kaise jiyenge hum
Si vous suivez mes rêves, comment vivrons-nous ?
Pre.horus
Pré.horus
Jeena humko aata hi nahi, Teri saanson ke siva
Notre vie ne vient pas ici, sauf celle de votre fils.
Marna bhi ab namumkin hai, Teri baahon ke siva
Même tuer est impossible maintenant, sauf tes armes
horus
Horus
Lo maan liya humne, Parwah nahi tumko
Il m'a pris la vie, je m'en fiche de toi
Tum yaad nahi humko, Hum yaad nahi tumko
Je ne me souviens pas de toi, je ne me souviens pas de toi
nding
trouver