Phir kabhi Paroles Traduction Française

Chords used : E A B C#m F#m E7
Accords utilisés : E A B C#m F#m E7
Pre-horus
Pré-horus
Yeh lamha jo tehra hai
C'est le troisième moment
Mera hai yeh tera hai
C'est à moi, c'est à toi
Yeh lamha main jee loon zara
Ce moment principal jee loon zara
horus
Horus
Tujhme khoya rahun main
Je t'ai perdu mon principal
Mujhme khoyi rahe tu
Je te manque toujours
Khud ko dhoond lenge phir kabhi
Je ne me suiciderai plus jamais
Tujhse milta rahoon main
Tujhse milta rahoon principal
Mujhse milti rahe tu
tu restes près de moi
Khud se hum milenge phir kabhi
Nous ne nous reverrons plus jamais
Haan aa phir kabhi...
Revenez un jour...
Instrumental
Instrumental
Kyun bewajah gungunaye
Pourquoi pleures-tu ?
Kyun bewajah muskuraaye
Pourquoi tu souris ?
Palke chamakne lagi hai
Les paupières clignent
Ab khwab kaise chupaye
Comment sucer ce rêve
Pre-horus
Pré-horus
Behki si baatein karle
Behki si baatein karle
Hans hans ke aankhen bhar le
Hans remplit les yeux du cygne
Yeh behoshiyaan phir kahaan
Cet homme inconscient a répété
horus
Horus
Tujh mein khoya rahun main
J'ai perdu l'essentiel en toi
Mujh mein khoyi rahe tu
Tu restes perdu en moi
Khud ko dhoond lenge phir kabhi
Je ne me suiciderai plus jamais
Tujhse milta rahoon main
Tujhse milta rahoon principal
Mujhse milti rahe tu
tu restes près de moi
Khud se hum milenge phir kabhi
Nous ne nous reverrons plus jamais
Aa haan phir kabhi
Aaa haan encore un jour
Dil pe taras aa rahan hain
Il y a une étoile sur mon coeur
Pagal kahi ho na jaayein
Fou, où vas-tu ?
Woh bhi main sun ne laga hoon
Cela non plus, je n'ai pas écouté.
Jo tum kabhi kehna paaye
Ce que tu n'as jamais pu dire
Pre-horus
Pré-horus
Ye subha phir aayegi
Tu reviendras ce matin
Ye shaamein phir aayengi
Cette dame reviendra
Ye nazdeekiyan phir kahaan
Ces proches le répètent
horus
Horus
Tujhme khoya rahun main
Je t'ai perdu mon principal
Mujhme khoyi rahe tu
Je te manque toujours
Khud ko dhoond lenge phir kabhi
Je ne me suiciderai plus jamais
Tujhse milta rahoon main
Tujhse milta rahoon principal
Mujhse milti rahe tu
tu restes près de moi
Khud se hum milenge phir kabhi
Nous ne nous reverrons plus jamais
Haan phir kabhi...
Haan encore un jour...