So Little Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi, im not a proguitar but i have learn to put chords on this song by ear with the help
مرحبًا، أنا لست محترفًا ولكنني تعلمت كيفية وضع أوتار هذه الأغنية عن طريق الأذن بمساعدة
of Rod Tolentino from Eleyn band, Subscapular, and Magdalena. I'm submitting this Guitar
لرود تولينتينو من فرقة إلين وسوبسكيبولار وماغدالينا. أنا تقديم هذا الغيتار
Chords as I cannot find one from the internet.
الحبال لأنني لا أستطيع العثور على واحدة من الإنترنت.
Hope you enjoy!
آمل أن تستمتع!
(ohhhh) (ohhhh)
(أوههه) (أوهههه)
Took a while to drag me out of bed,
استغرق الأمر بعض الوقت لسحبني من السرير
Aim some coffee at my head,
صوب بعض القهوة نحو رأسي،
Saw the clock I'm running late,
رأيت الساعة التي تأخرت فيها،
It's an ordinary day.
إنه يوم عادي.
And I'm like a dog on heat,
وأنا مثل الكلب في الحرارة،
Knock one out and then fall asleep,
اضرب واحداً ثم نام،
It's sad but true,
إنه أمر محزن لكنه حقيقي،
I'd rather be with you
أفضل أن أكون معك
Don't you forget about me,
لا تنسى أمري،
When you're a celebrity,
عندما تكون من المشاهير،
It will be only you and me
وسوف يكون فقط أنت وأنا
Before too long.
قبل وقت طويل جدا.
So little time so much to do,
القليل من الوقت للقيام بالكثير،
I rather spend my days with you,
أفضل أن أقضي أيامي معك،
So little time so much to do,
القليل من الوقت للقيام بالكثير،
I'd like to spend one day with you,
أود أن أقضي يومًا واحدًا معك،
And if that day is not enough,
وإذا كان ذلك اليوم لا يكفي،
Maybe we can stay in touch,
ربما يمكننا البقاء على اتصال،
But i'm not making plans for tomorrow,
لكنني لا أضع خططًا للغد،
For tomorrow never comes.
لأن الغد لا يأتي أبداً.
(ohhhh)
(أوهه)
Said I've been celibate for years,
قال أنني كنت عازباً منذ سنوات
Not out of choice theres no-one here,
ليس من الاختيار لا يوجد أحد هنا،
See I can't give my end away,
انظر أنني لا أستطيع التخلي عن نهايتي،
Another ordinary day,
يوم عادي آخر،
And I've love to see a little more of you,
وأنا أحب أن أرى المزيد منك،
You're clothes would look better on my bedroom floor,
ملابسك ستبدو أفضل على أرضية غرفة نومي،
bedroom floor,bedroom floor.
أرضية غرفة النوم، أرضية غرفة النوم.
Don't you forget about me,
لا تنسى أمري،
When you're a celebrity
عندما تكون من المشاهير
I know you're busy,
أعلم أنك مشغول،
But we all need somebody - before too long
ولكننا جميعا بحاجة إلى شخص ما - قبل مرور وقت طويل
So little time so much to do,
القليل من الوقت للقيام بالكثير،
I rather spend my days with you,
أفضل أن أقضي أيامي معك،
So little time so much to do,
القليل من الوقت للقيام بالكثير،
I'd like to spend one day with you,
أود أن أقضي يومًا واحدًا معك،
And if that day is not enough,
وإذا كان ذلك اليوم لا يكفي،
Maybe we can stay in touch,
ربما يمكننا البقاء على اتصال،
But i'm not making plans for tomorrow,
لكنني لا أضع خططًا للغد،
For tomorrow never comes.
لأن الغد لا يأتي أبداً.
(ohhhh)
(أوهه)
never coooomes
أبدا cooooms
never coooomes
أبدا cooooms
for tommorow
للغد
never coomes
لا يأتي أبدا