Abigail 歌詞 日本語訳

Off Their Album Jackson Square
アルバム『ジャクソン・スクエア』から
Abigail
アビゲイル
Verse:
詩:
Abigail Knew too well
アビゲイルはよく知っていた
What Zach was thinking.
ザックが考えていたこと。
She watched his eyes Stare at his empty
彼女は彼の目を見つめた、空虚な彼の目を見つめた
Uneasy hands. He started sinking
不安な手。彼は沈み始めた
In his chair. She knew Zach cared,
彼の椅子に。彼女はザックが気にかけていることを知っていた、
But didn't know and was afraid
でも知らなかったし怖かった
Of what tomorrow held. Would he feel better
明日の出来事について。彼は気分が良くなるだろうか
If he stayed.
彼が残っていたら。
Chorus:
コーラス：
And Abby wondered aloud,
そしてアビーは大声で不思議に思いました、
"Where did the good plans go?
「良い計画はどこへ行った？
What do you feel?
何を感じますか?
I know you know..."
知ってるよ、知ってるよ…」
Verse:
詩:
Elevator Music Filled
エレベーター音楽がいっぱい
A food court in a mall.
ショッピングモール内のフードコート。
It was covering The empty sound
空虚な音を覆っていた
Of no conversation at all.
まったく会話がありません。
"Back to work," She said to Zach.
「仕事に戻って」彼女はザックに言った。
"My break's almost done."
「私の休憩はもう終わりに近づいています。」
"Oh, Abigail I only wish you knew
「ああ、アビゲイル、あなたに知っておいてほしいのですが」
Where I was coming from."
私がどこから来たのか。」
Chorus:
コーラス：
And Abby wondered aloud,
そしてアビーは大声で不思議に思いました、
"Where did the good plans go?
「良い計画はどこへ行った？
What do you feel?
何を感じますか?
I know you know..."
知ってるよ、知ってるよ…」
Bridge:
ブリッジ:
Then he turned and said,
それから彼は振り返って言いました。
"I'll go home instead...
「代わりに家に帰ります…
Abigail, you're not making sense
アビゲイル、あなたは意味がわかりません
My love...
私の愛...
What have we become?
私たちは何になってしまったのでしょうか？
My love...
私の愛...
What have we become?"
私たちは何になってしまったのでしょうか？」
Chorus:
コーラス：
"Where did the good plans go?
「良い計画はどこへ行った？
What do you feel?
何を感じますか?
I know you know..."
知ってるよ、知ってるよ…」
End on A
Aで終了