Coffee 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
bass |
ベース |
Main riff
メインリフ
VERSE 1:
詩 1:
No no really, this one's on me
いやいや本当に、これは私の責任です
I'll let you get the next time
次回もお譲りさせていただきます
We go out for coffee
私たちはコーヒーを飲みに出かけます
'Cause I wanna know
知りたいから
All about your history
あなたの歴史についてのすべて
Open my eyes
目を開けて
We can solve this mystery
私たちはこの謎を解くことができます
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Cause I've got all the clues
だって全ての手がかりを掴んだから
And I can't piece it together
そしてそれをつなぎ合わせることができない
Now I'm talking to you
今、私はあなたと話しています
So can ya clear up the record
それで記録を消してもらえませんか
2nd guitar riff:
2番目のギターリフ：
repeat as needed
必要に応じて繰り返します
Do you hear him?
彼の声が聞こえますか？
Do you feel him?
彼のことを感じていますか？
Do you see him?
彼が見えますか？
Do you see him when you're dreaming?
夢を見ているときに彼に会いますか？
Does he hit you?
彼はあなたを殴りますか？
Does he hold you?
彼はあなたを抱きしめていますか？
Does he listen?
彼は聞いていますか？
Or cut you off when you're speaking?
それとも話している途中で遮られますか？
'Cause I-I-I-I-I wanna know the reason
だって、I-I-I-I-理由が知りたいの
VERSE 2:
詩 2:
You're telling everyone he is your best friend
あなたはみんなに彼があなたの親友だと言っています
And you're handing out flyers
そしてチラシを配っています
Flyers on the weekends
週末のチラシ
You're making up your mind
あなたは決心している
You say everything is blinded by history
すべては歴史に盲目だと君は言う
So you stay at home writing
だからあなたは家にいて書いています
Unauthorized biographies
無許可の伝記
PRE-CHORUS: (same as last)
プリコーラス: (前回と同じ)
Cause I've got all the clues
だって全ての手がかりを掴んだから
And I can't keep it together
そしてそれを一緒に保つことはできない
Now I'm talking to you
今、私はあなたと話しています
So can ya clear up the record
それで記録を消してもらえませんか
Play Chorus again (same as last)
もう一度コーラスを再生します（前回と同じ）
Bridge (basically the same as the pre-chorus):
ブリッジ (基本的にはプリコーラスと同じ):
little bass lick after the bridge:
ブリッジの後の小さな低音のリック:
I-I-I-I-I wanna know the reason
I-I-I-I-理由が知りたい
I-I-I-I-I wanna know the reason
I-I-I-I-理由が知りたい
CHORUS:
コーラス:
Do you hear him?
彼の声が聞こえますか？
Do you feel him?
彼のことを感じていますか？
Do you see him?
彼が見えますか？
Do you see him when you're dreaming?
夢を見ているときに彼に会いますか？
Does he hit you?
彼はあなたを殴りますか？
Does he hold you?
彼はあなたを抱きしめていますか？
Does he listen?
彼は聞いていますか？
Or cut you off when you're speaking?
それとも話している途中で遮られますか？
I wanna hear what you say
あなたの言うことが聞きたいです
But you keep walking away
でもあなたは歩き続けます
Everytime I say hey!
私が「おーい！」と言うたびに
Do you hear him?
彼の声が聞こえますか？
Do you feel him?
彼のことを感じていますか？
Do you see him?
彼が見えますか？
Do you see him when you're dreaming?
夢を見ているときに彼に会いますか？
I-I-I-I-I wanna know the reason
I-I-I-I-理由が知りたい
I-I-I-I-I wanna know the reason
I-I-I-I-理由が知りたい
... fade out
...フェードアウト