Coffee Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
bass |
bas |
Main riff
Hoofdriff
VERSE 1:
VERS 1:
No no really, this one's on me
Nee, echt niet, deze is van mij
I'll let you get the next time
De volgende keer laat ik je wel gaan
We go out for coffee
Wij gaan uit voor koffie
'Cause I wanna know
Omdat ik het wil weten
All about your history
Alles over jouw geschiedenis
Open my eyes
Open mijn ogen
We can solve this mystery
Wij kunnen dit mysterie oplossen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Cause I've got all the clues
Omdat ik alle aanwijzingen heb
And I can't piece it together
En ik krijg het niet in elkaar gezet
Now I'm talking to you
Nu praat ik tegen jou
So can ya clear up the record
Dus kun je het record ophelderen?
2nd guitar riff:
2e gitaarriff:
repeat as needed
herhaal indien nodig
Do you hear him?
Hoor je hem?
Do you feel him?
Voel je hem?
Do you see him?
Zie je hem?
Do you see him when you're dreaming?
Zie je hem als je droomt?
Does he hit you?
Heeft hij je geslagen?
Does he hold you?
Houdt hij je vast?
Does he listen?
Luistert hij?
Or cut you off when you're speaking?
Of wordt u onderbroken als u praat?
'Cause I-I-I-I-I wanna know the reason
Want ik-ik-ik-ik-ik wil de reden weten
VERSE 2:
VERS 2:
You're telling everyone he is your best friend
Je vertelt iedereen dat hij je beste vriend is
And you're handing out flyers
En je deelt flyers uit
Flyers on the weekends
Flyers in het weekend
You're making up your mind
Je bent een besluit aan het nemen
You say everything is blinded by history
Je zegt dat alles verblind is door de geschiedenis
So you stay at home writing
Je blijft dus thuis schrijven
Unauthorized biographies
Ongeautoriseerde biografieën
PRE-CHORUS: (same as last)
PRE-CHORUS: (hetzelfde als vorig)
Cause I've got all the clues
Omdat ik alle aanwijzingen heb
And I can't keep it together
En ik kan het niet bij elkaar houden
Now I'm talking to you
Nu praat ik tegen jou
So can ya clear up the record
Dus kun je het record ophelderen?
Play Chorus again (same as last)
Speel Chorus opnieuw (hetzelfde als vorig)
Bridge (basically the same as the pre-chorus):
Bridge (in principe hetzelfde als het pre-refrein):
little bass lick after the bridge:
kleine baslick na de brug:
I-I-I-I-I wanna know the reason
Ik-ik-ik-ik-ik wil de reden weten
I-I-I-I-I wanna know the reason
Ik-ik-ik-ik-ik wil de reden weten
CHORUS:
CHORUS:
Do you hear him?
Hoor je hem?
Do you feel him?
Voel je hem?
Do you see him?
Zie je hem?
Do you see him when you're dreaming?
Zie je hem als je droomt?
Does he hit you?
Heeft hij je geslagen?
Does he hold you?
Houdt hij je vast?
Does he listen?
Luistert hij?
Or cut you off when you're speaking?
Of wordt u onderbroken als u praat?
I wanna hear what you say
Ik wil horen wat je zegt
But you keep walking away
Maar je blijft weglopen
Everytime I say hey!
Elke keer als ik hallo zeg!
Do you hear him?
Hoor je hem?
Do you feel him?
Voel je hem?
Do you see him?
Zie je hem?
Do you see him when you're dreaming?
Zie je hem als je droomt?
I-I-I-I-I wanna know the reason
Ik-ik-ik-ik-ik wil de reden weten
I-I-I-I-I wanna know the reason
Ik-ik-ik-ik-ik wil de reden weten
... fade out
... vervagen