Dirty Blonde 歌詞 日本語訳

Intro- C Dadd9 Fadd9 Am X2
イントロ C Dadd9 Fadd9 Am X2
I couldn't fall asleep sweating under the sheets on the third floor
3階のシーツの下で汗をかいて眠れなかった
Street sweeper baby passing by and I tell ya it's starting to roar
通りを掃除する赤ちゃんが通り過ぎる、そして私はそれが轟音を立て始めていると言う
I could smell her sun kissed skin in the bed lying near me
私の近くに横たわっているベッドの中で、彼女の太陽にキスされた肌の匂いがした
You haven't tipped your head yet
まだ首を傾げていない
Your keeping your cards close to your chest
カードを胸の近くに置いておくと
Your thigh highs and your dirty blonde hair.
あなたのサイハイと汚れたブロンドの髪。
I'm waiting on you
待っています
I got this twin bed and it's ours to share oh-oh oh oh oh
私はこのツインベッドを手に入れました、そしてそれを共有するのは私たちのものです、ああ、ああ、ああ、
Your thigh highs and your dirty blonde hair
あなたのサイハイと汚れたブロンドの髪
I'm waiting on you I'm waiting on you
私はあなたを待っています、私はあなたを待っています
Lover, what's your next move?
恋人よ、次の行動は何ですか？
I wasn't dreaming on any feelings of love when I met you
あなたに会ったとき、私は恋の感情など夢にも思わなかった
I could hardly come up with three hundred a month
月に300もなかなか思いつかない
But you loved my red rented room
でもあなたは私の赤いレンタルルームを愛していました
Even with the light turned off we know this is so clear
電気を消しても、これはとてもはっきりとわかります
I said baby girl, "put it on me" ...she said, "Boy, you're mine indefinitely"
私はベイビーガール、「それを着て」と言いました...彼女は言いました、「ボーイ、あなたは永久に私のものです」
Your thigh highs and your dirty blonde hair.
あなたのサイハイと汚れたブロンドの髪。
I'm waiting on you
待っています
I got this twin bed and it's ours to share oh-oh oh oh oh
私はこのツインベッドを手に入れました、そしてそれを共有するのは私たちのものです、ああ、ああ、ああ、
Your thigh highs and your dirty blonde hair
あなたのサイハイと汚れたブロンドの髪
I'm waiting on you I'm waiting on you
私はあなたを待っています、私はあなたを待っています
Lover, what's your next move?
恋人よ、次の行動は何ですか？
Give me a number, pick any colour, I can tell your fortune tonight \ |*These 2 lines cont.*|
数字を教えてください。好きな色を選んでください。今夜のあなたの運勢を占います \ |*この 2 行の続き*|
Fadd9 Am -- |* in the background *|
Fadd9 Am -- |* 背景に *|
Give me a number, pick any colour, I can tell your fortune tonight / |* of the next line *|
数字を教えてください、色を選んでください、今夜のあなたの運勢を占います / |* 次の行 *|
Convince me with no words, fix this busted lover.
言葉を使わずに私を説得して、この破綻した恋人を修復してください。
Em C G then Deadnote strum
Em C G 続いてデッドノートをかき鳴らす
Your thigh highs and your dirty blonde hair.
あなたのサイハイと汚れたブロンドの髪。
I'm waiting on you
待っています
I got this twin bed and it's ours to share oh-oh oh oh oh
私はこのツインベッドを手に入れた、そしてそれを共有するのは私たちのものです、ああ、ああ、ああ、
Your thigh highs and your dirty blonde hair
あなたのサイハイと汚れたブロンドの髪
I'm waiting on you I'm waiting on you
私はあなたを待っています、私はあなたを待っています
End on C
Cで終了
Lover, what's your next move?
恋人よ、次の行動は何ですか？