John Lennon Letra Traducción al Español

This is the acoustic version, I'll post a video of me playing it later, my youtube is /danzangari.
Esta es la versión acústica, publicaré un video mío reproduciéndola más tarde, mi youtube es /danzangari.
Head on the wall...
Cabeza en la pared...
And my piss hardly makes the stall,
Y mi orina apenas llega al puesto,
And this time it's not an act.
Y esta vez no es un acto.
This time I swear it's fact.
Esta vez te juro que es un hecho.
Now I ramble on,
Ahora sigo divagando,
About that girl who's gone;
Sobre esa chica que se fue;
And I tried teaching her guitar,
Y traté de enseñarle la guitarra,
Now she's standing at the bar.
Ahora ella está parada en la barra.
She tells me her favourite song,
Ella me dice su canción favorita,
And I say, "Yeah, that's a good one..."
Y yo digo: "Sí, esa es buena..."
She says it follows her around.
Ella dice que la sigue a todas partes.
C Move up two frets and strum once
C Sube dos trastes y rasguea una vez.
No shit, it's by the Beatles.
No jodas, es de los Beatles.
I'm so lost,
Estoy tan perdido
And I live just around the corner.
Y vivo a la vuelta de la esquina.
Well, here's a thought,
Bueno, aquí tienes una idea.
Get Frank McCourt to write the foreword.
Haga que Frank McCourt escriba el prólogo.
And I'm John Lennon, in '67.
Y yo soy John Lennon, en el 67.
I'm John Lennon, in '67.
Soy John Lennon, en el 67.
I'm John Lennon, in '67.
Soy John Lennon, en el 67.
I'm John Lennon, in '67.
Soy John Lennon, en el 67.
Adam's in love again.
Adam está enamorado de nuevo.
And the good Rev wants to jam instead.
Y el buen reverendo quiere tocar en su lugar.
Morgan's hearing none of it.
Morgan no escucha nada de eso.
She says we're doing it again.
Ella dice que lo haremos de nuevo.
The neighbourhood's up in arms.
El barrio está en armas.
They're trying to shut down all the bars
Están intentando cerrar todos los bares.
When everyone's a private eye
Cuando todo el mundo es un detective privado
They're hiding in the bushes every night.
Se esconden entre los arbustos todas las noches.
The cats square off in the street,
Los gatos se enfrentan en la calle,
The dogs go through the garbage.
Los perros rebuscan la basura.
You wanna stay for the night tonight?
¿Quieres quedarte a pasar la noche esta noche?
C C then slide up two frets strum once
C C luego desliza hacia arriba dos trastes y rasguea una vez
Well I know all about platonic, honey.
Bueno, sé todo sobre platónico, cariño.
I'm so lost,
Estoy tan perdido
And I live just around the corner.
Y vivo a la vuelta de la esquina.
Well, here's a thought,
Bueno, aquí tienes una idea.
Get Frank McCourt to write the foreword.
Haga que Frank McCourt escriba el prólogo.
And I'm John Lennon, in '67.
Y yo soy John Lennon, en el 67.
I'm John Lennon, in '67.
Soy John Lennon, en el 67.
I'm John Lennon, in '67.
Soy John Lennon, en el 67.
I'm John Lennon, in '67.
Soy John Lennon, en el 67.
(Power chords here, 3 down strums each)
(Acordes potentes aquí, 3 rasgueos cada uno)
C# / B / A# / A (Repeat 4 times then:)
C# / B / A# / A (Repita 4 veces y luego :)
C#m (Strum once)
C#m (rasgueo una vez)
(Key Change)
(Cambio de clave)
-Palm muted and slower
-Palma silenciada y más lenta.
Head on the wall...
Cabeza en la pared...
And my piss hardly makes the stall,
Y mi orina apenas llega al puesto,
E (Strum quickly then stop at "act")
E (Rasguea rápidamente y luego detente en "actuar")
And this time it's not an act.
Y esta vez no es un acto.
I'm so lost,
Estoy tan perdido
And I live just around the corner.
Y vivo a la vuelta de la esquina.
Well, here's a thought,
Bueno, aquí tienes una idea.
Get Frank McCourt to write the foreword.
Haga que Frank McCourt escriba el prólogo.
And I'm John Lennon, in '67.
Y yo soy John Lennon, en el 67.
I'm John Lennon, in '67.
Soy John Lennon, en el 67.
I'm John Lennon, in '67.
Soy John Lennon, en el 67.
I'm John Lennon, in '67.
Soy John Lennon, en el 67.
(Power chords here, 3 down strums each)
(Acordes potentes aquí, 3 rasgueos cada uno)
C# / B / A# / A (Repeat twice, end on A)
C# / B / A# / A (Repetir dos veces, terminar en A)