Kiss Cam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arkells - "Kiss Cam"
Arkells – „Kamerka pocałunku”
These are the chords used at the live acoustic sessions or whatever. Not 100% correct
To są akordy używane podczas sesji akustycznych na żywo lub gdziekolwiek indziej. Nie w 100% poprawne
but whatever.
ale nieważne.
The chord listed as A2 is just a x03210, don't what the name for that is.
Akord wymieniony jako A2 to po prostu x03210, nieważne, jak się nazywa.
Also the bridge I'm not sure about, just muck around with what I have there.
Również most, którego nie jestem pewien, po prostu grzebię w tym, co tam mam.
The little part Mike plays:
Mała rola Mike'a:
This campfire wont last forever
To ognisko nie będzie trwać wiecznie
The Hip have only wrote so many songs.
The Hip napisali tylko tyle piosenek.
And we can sort of harmonize together
I w pewnym sensie możemy się ze sobą zharmonizować
You hold my hand, as you try to hold on.
Trzymasz mnie za rękę, próbując ją utrzymać.
We cant stay up north for the summer -
Nie możemy zostać na północy na lato -
Head back to the city and find a job.
Wróć do miasta i znajdź pracę.
I know my family loves you like their daughter
Wiem, że moja rodzina kocha cię jak swoją córkę
But I know you feel like I strung you along
Ale wiem, że czujesz się, jakbym cię ciągnął
At a time you were kissing me,
Kiedyś mnie całowałeś,
The camera found chemistry; cheering for us in cheap seats.
Kamera wykryła chemię; kibicując nam na tanich siedzeniach.
Driving home I can see you stare at me differently.
Jadąc do domu, widzę, że inaczej na mnie patrzysz.
Were stuck in the nosebleeds baby.
Utknęły w krwawieniu z nosa, kochanie.
True love never needed luxury.
Prawdziwa miłość nigdy nie potrzebowała luksusu.
Our love never needed any pretty scenery.
Nasza miłość nigdy nie potrzebowała żadnej ładnej scenerii.
We embraced the summer heat,
Przyjęliśmy letnie upały,
And those walks that took forever through suburban streets.
I te spacery, które trwały wiecznie po podmiejskich uliczkach.
(True love) If you want to leave me baby
(Prawdziwa miłość) Jeśli chcesz mnie zostawić, kochanie
True love is always complicated.
Prawdziwa miłość jest zawsze skomplikowana.
Your friends never liked me much at all.
Twoi przyjaciele nigdy mnie specjalnie nie lubili.
Thered be times that Id come home almost crying
Bywały chwile, że wracałam do domu prawie płacząc
But she never knew it was always my fault.
Ale nigdy nie wiedziała, że to zawsze była moja wina.
CHORUS etc.
CHÓR itp.