Leather Jacket كلمات أغنية ترجمة عربية

Hundreds of stories
مئات القصص
Before I showed up
قبل أن أظهر
They'd tell them to me
سيقولون لهم لي
And pull photos up
وسحب الصور للأعلى
They're all connected
انهم جميعا متصلين
Like a pair of handcuffs
مثل زوج من الأصفاد
No one seemed affected
لا يبدو أن أحداً تأثر
That everyone is f**ked
أن الجميع f ** ked
But there was a softness
ولكن كان هناك ليونة
Some kind of understanding
نوع من الفهم
Those 2am decisions
تلك القرارات 02:00
Always shaky landings
دائما هبوط هش
And no one ever knew
ولم يعرف أحد من أي وقت مضى
What could be demanded
ما يمكن أن يطلب
Maybe it's the cards
ربما هي البطاقات
The cards that she was handed
البطاقات التي تم تسليمها لها
horus
حورس
You called me up from a pay phone
لقد اتصلت بي من هاتف عمومي
I said "Hang tight, I can drive you home"
قلت "انتظر، أستطيع أن أوصلك إلى المنزل"
I pulled on up and with a southern accent
لقد انسحبت وبلكنة جنوبية
I offered you my dad's leather jacket
لقد عرضت عليك سترة والدي الجلدية
I met her at a party
التقيت بها في إحدى الحفلات
She'd come straight from work
لقد جاءت مباشرة من العمل
Complained that the regulars
اشتكى من أن النظامي
Were all a bunch of jerks
كانوا جميعا مجموعة من الهزات
She always looked tired
لقد بدت دائما متعبة
But she dazzled as a drunk
لكنها انبهرت كالسكران
She even pulled off
حتى أنها انسحبت
That stupid hair cut
تلك قصّة الشعر الغبية
She said, "I don't need a sponsor
قالت: "لست بحاجة إلى كفيل
Or the best lover
أو أفضل عاشق
Just a man that sees me
مجرد رجل يراني
As some fixer-upper
كما بعض المثبت العلوي
The last few years
السنوات القليلة الماضية
I've been running for cover
لقد كنت أركض للاحتماء
Trying to sleep
تحاول النوم
So I can visit my mother"
حتى أتمكن من زيارة والدتي"
horus
حورس
You called me up from a pay phone
لقد اتصلت بي من هاتف عمومي
I said "Hang tight, I can drive you home"
قلت "انتظر، أستطيع أن أوصلك إلى المنزل"
I pulled on up and with a southern accent
لقد انسحبت وبلكنة جنوبية
I offered you my dad's leather jacket
لقد عرضت عليك سترة والدي الجلدية
horus 2
حورس 2
When times were tough in the worst years
عندما كانت الأوقات صعبة في أسوأ السنوات
We never knew how to interfere
لم نعرف أبدًا كيف نتدخل
And now you're back and just unpacking
والآن عدت وقمت بتفريغ أمتعتك
Those bruised up takers you keep attracting
هؤلاء المتلقين للكدمات الذين تستمر في جذبهم
ridge
ريدج
In September
في سبتمبر
When it goes off
عندما تنفجر
Like some god damn
مثل بعض لعنة الله
Alarm clock
المنبه
And he hits her
فيضربها
Like a third shot
مثل الطلقة الثالثة
Conversations
المحادثات
She just stares off
انها تحدق فقط
There's no longer
لم يعد هناك
A voice calling
نداء صوتي
When she goes out
عندما تخرج
Saying, "I'll be up waiting for you"
قائلا "سأكون في انتظارك"
horus
حورس
You called me up from a pay phone
لقد اتصلت بي من هاتف عمومي
I said "Hang tight, I can drive you home"
قلت "انتظر، أستطيع أن أوصلك إلى المنزل"
I pulled on up and with a southern accent
لقد انسحبت وبلكنة جنوبية
I offered you my dad's leather jacket
لقد عرضت عليك سترة والدي الجلدية
horus 2
حورس 2
When times were tough in the worst years
عندما كانت الأوقات صعبة في أسوأ السنوات
We never knew how to interfere
لم نعرف أبدًا كيف نتدخل
And now you're back and just unpacking
والآن عدت وقمت بتفريغ أمتعتك
Those bruised up takers you keep attracting
هؤلاء المتلقين للكدمات الذين تستمر في جذبهم
You call me up from a pay phone
أنت تتصل بي من هاتف عمومي
Ooh-ooh-ooh
أوه أوه أوه
And I said, "Who the f**k uses a pay phone?"
فقلت: "من يستخدم الهاتف العمومي؟"