Michigan Left كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G C Em G x2
مقدمة G C Em G x2
Driving to work, I had the radio on,
كنت أقود سيارتي إلى العمل، وكنت أشغل الراديو،
Only to hear Curtis Granderson's gone.
فقط لسماع رحيل كورتيس جراندرسون.
Reminders they come in empty lots,
تذكير بأنهم يأتون في أماكن فارغة ،
sixty-seven took these city blocks.
سبعة وستون استولوا على هذه المجمعات السكنية.
Can we meet in the middle? Woah-Oh
هل يمكن أن نلتقي في المنتصف؟ واو-أوه
Can I turn you around?
هل يمكنني أن أقلبك؟
I said, "let's talk a little Woah-Oh
فقلت: "دعنا نتحدث قليلاً واو-أوه
and we can go downtown."
ويمكننا الذهاب إلى وسط المدينة."
Decorations Woah-Oh
زينة واو-أوه
won't be wasted, oh no
لن يضيع، أوه لا
I'll be taking any beauty I see
سوف آخذ أي جمال أراه
And I'll try to give it to ya.
وسأحاول أن أعطيها لك.
Let's not hear that story again,
دعونا لا نسمع تلك القصة مرة أخرى،
One that's drilled in to our heads.
واحد تم حفره في رؤوسنا.
I'll hold dear neighbours and friends,
سأحتضن الجيران والأصدقاء الأعزاء،
Who hold dear ideas of dissent.
الذين يحملون أفكار المعارضة العزيزة.
Can we meet in the middle? Woah-Oh
هل يمكن أن نلتقي في المنتصف؟ واو-أوه
Can I turn you around?
هل يمكنني أن أقلبك؟
I said, "let's talk a little Woah-Oh
فقلت: "دعنا نتحدث قليلاً واو-أوه
and we can go downtown."
ويمكننا الذهاب إلى وسط المدينة."
Decorations Woah-Oh
زينة واو-أوه
won't be wasted, oh no
لن يضيع، أوه لا
I'll be taking any beauty I see
سوف آخذ أي جمال أراه
And I'll try to give it to ya.
وسأحاول أن أعطيها لك.
G C G E5 D C G ~~little riff/solo over this~~
G C G E5 D C G ~~ القليل من الحثالة / المنفرد حول هذا ~~
I was confused the day that we met,
لقد كنت في حيرة من أمري يوم التقينا
All I kept hearing was "Michigan Left".
كل ما ظللت أسمعه هو "ميشيغان اليسار".
Those old nicknames, they don't make any sense
تلك الألقاب القديمة ليس لها أي معنى
He said let me explain...
قال دعني أشرح...
Decorations Woah-Oh
زينة واو-أوه
won't be wasted, oh no
لن يضيع، أوه لا
I'll be taking any beauty I see
سوف آخذ أي جمال أراه
And I'll try to give it to ya.
وسأحاول أن أعطيها لك.
Decorations Woah Oh
زينة واو اه
(Can we meet in the middle!)
(هل يمكننا أن نلتقي في المنتصف!)
won't be wasted, oh no
لن يضيع، أوه لا
(Can I turn you around!)
(هل يمكنني أن أقلبك!)
I'll be taking any beauty I see
سوف آخذ أي جمال أراه
And I'll try to give it to ya.
وسأحاول أن أعطيها لك.
(I said lets talk a little bit!)
(قلت لنتحدث قليلا!)
G C G C G C G ~~listen for the timing of this in the youtube link at the end of the video~~
G C G C G C G ~~استمع للتوقيت في رابط اليوتيوب في نهاية الفيديو ~~