Michigan Left Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro G C Em G x2
Intro G C Em G x2
Driving to work, I had the radio on,
Toen ik naar mijn werk reed, had ik de radio aan,
Only to hear Curtis Granderson's gone.
Alleen om te horen dat Curtis Granderson weg is.
Reminders they come in empty lots,
Herinneringen komen in lege kavels,
sixty-seven took these city blocks.
zevenenzestig namen deze stadsblokken in.
Can we meet in the middle? Woah-Oh
Kunnen we elkaar in het midden ontmoeten? Wauw-oh
Can I turn you around?
Kan ik je omdraaien?
I said, "let's talk a little Woah-Oh
Ik zei: "Laten we een beetje praten, Woah-Oh
and we can go downtown."
en we kunnen naar het centrum gaan."
Decorations Woah-Oh
Decoraties Woah-Oh
won't be wasted, oh no
zal niet verspild worden, oh nee
I'll be taking any beauty I see
Ik zal elke schoonheid die ik zie meenemen
And I'll try to give it to ya.
En ik zal proberen het je te geven.
Let's not hear that story again,
Laten we dat verhaal niet meer horen,
One that's drilled in to our heads.
Eén die in ons hoofd is geboord.
I'll hold dear neighbours and friends,
Ik zal dierbare buren en vrienden vasthouden,
Who hold dear ideas of dissent.
Die dierbare ideeën over afwijkende meningen koesteren.
Can we meet in the middle? Woah-Oh
Kunnen we elkaar in het midden ontmoeten? Wauw-oh
Can I turn you around?
Kan ik je omdraaien?
I said, "let's talk a little Woah-Oh
Ik zei: "Laten we een beetje praten, Woah-Oh
and we can go downtown."
en we kunnen naar het centrum gaan."
Decorations Woah-Oh
Decoraties Woah-Oh
won't be wasted, oh no
zal niet verspild worden, oh nee
I'll be taking any beauty I see
Ik zal elke schoonheid die ik zie meenemen
And I'll try to give it to ya.
En ik zal proberen het je te geven.
G C G E5 D C G ~~little riff/solo over this~~
G C G E5 D C G ~~kleine riff/solo hierover~~
I was confused the day that we met,
Ik was in de war op de dag dat we elkaar ontmoetten,
All I kept hearing was "Michigan Left".
Het enige wat ik steeds hoorde was "Michigan Left".
Those old nicknames, they don't make any sense
Die oude bijnamen slaan nergens op
He said let me explain...
Hij zei: laat het me uitleggen...
Decorations Woah-Oh
Decoraties Woah-Oh
won't be wasted, oh no
zal niet verspild worden, oh nee
I'll be taking any beauty I see
Ik zal elke schoonheid die ik zie meenemen
And I'll try to give it to ya.
En ik zal proberen het je te geven.
Decorations Woah Oh
Decoraties Woah Oh
(Can we meet in the middle!)
(Kunnen we elkaar halverwege ontmoeten!)
won't be wasted, oh no
zal niet verspild worden, oh nee
(Can I turn you around!)
(Kan ik je omdraaien!)
I'll be taking any beauty I see
Ik zal elke schoonheid die ik zie meenemen
And I'll try to give it to ya.
En ik zal proberen het je te geven.
(I said lets talk a little bit!)
(Ik zei, laten we even praten!)
G C G C G C G ~~listen for the timing of this in the youtube link at the end of the video~~
G C G C G C G ~~luister voor de timing hiervan in de YouTube-link aan het einde van de video~~