On Paper Songtekst Nederlandse Vertaling

Main Riff:
Hoofdriff:
Intro: Am C Fmaj9 C Cmaj9
Intro: Am C Fmaj9 C Cmaj9
I was floating across the dance floor,
Ik zweefde over de dansvloer,
I was trying to think of something to say,
Ik probeerde iets te bedenken om te zeggen,
When i went up to your girlfriends and pulled you away.
Toen ik naar je vriendinnen toe ging en je wegtrok.
Melody played over the last C chords of the verse
Melodie gespeeld over de laatste C-akkoorden van het couplet
You were so perfectly pretty,
Je was zo volmaakt mooi,
I could love every mistake.
Ik zou van elke fout kunnen houden.
Fmaj9 C Cmaj9 (Melody again)
Fmaj9 C Cmaj9 (opnieuw melodie)
At the end of the night, i asked you your name.
Aan het einde van de avond vroeg ik je naam.
You said "Laura" - i couldn't ignore it.
Je zei 'Laura', ik kon het niet negeren.
The name of my old love keeps fucking me up
De naam van mijn oude liefde blijft me in de war brengen
But on paper, i could write it out for you.
Maar op papier kan ik het voor je opschrijven.
On paper, i could draw you a picture.
Op papier kan ik een tekening voor je maken.
On paper, i could finish any story with any ending you please.
Op papier kan ik elk verhaal afmaken met welk einde dan ook.
I saw you in a dream in the morning,
Ik zag je in een droom in de ochtend,
It's the only time i can remember.
Het is de enige keer dat ik me kan herinneren.
You were sitting at my kitchen table with no makeup on.
Je zat zonder make-up aan mijn keukentafel.
If i flew in through the front door,
Als ik door de voordeur naar binnen vloog,
You were so happy to see it,
Je was zo blij om het te zien,
And you were telling me about everything you saw on tour.
En je vertelde me over alles wat je op tournee zag.
And i said "know this - i'll listen to your records,
En ik zei: "Weet dit, ik zal naar je platen luisteren,
i'll keep you in my head."
Ik hou je in mijn hoofd."
Shit you've probably got a boyfriend
Shit, je hebt waarschijnlijk een vriendje
But on paper, i could write it out for you.
Maar op papier kan ik het voor je opschrijven.
On paper, i could draw you a picture.
Op papier kan ik een tekening voor je maken.
On paper, i could finish any story with any ending you please.
Op papier kan ik elk verhaal afmaken met welk einde dan ook.
Solo: F Am G Dm
Solo: F Am G Dm
Variation Riff:
Variatieriff:
Played through Bridge
Gespeeld via Bridge
I can't keep up, always playing catch up.
Ik kan het niet bijhouden, ik speel altijd een inhaalslag.
Talking to you right now would be too much.
Nu met jou praten zou te veel zijn.
Mom told me i got a letter written from you, it's sitting on the dresser
Mam vertelde me dat ik een brief van jou heb gekregen, die op het dressoir ligt
I can't keep up, always playing catch up.
Ik kan het niet bijhouden, ik speel altijd een inhaalslag.
Talking to you right now would be too much.
Nu met jou praten zou te veel zijn.
May fourteenth i got a letter written from you, it's sitting on the dresser
Op veertien mei kreeg ik een brief van je, die ligt op het dressoir
But on paper, i could write it out for you.
Maar op papier kan ik het voor je opschrijven.
On paper, i could draw you a picture.
Op papier kan ik een tekening voor je maken.
On paper, i could finish any story with any ending you please.
Op papier kan ik elk verhaal afmaken met welk einde dan ook.
But on paper, i could write it out for you.
Maar op papier kan ik het voor je opschrijven.
On paper, i could draw you a picture.
Op papier kan ik een tekening voor je maken.
On paper, i could finish any story with any ending you please.
Op papier kan ik elk verhaal afmaken met welk einde dan ook.
Variation Riff
Variatie Riff
I can't keep up, always playing catch up.
Ik kan het niet bijhouden, ik speel altijd een inhaalslag.
Talking to you right now would be too much.
Nu met jou praten zou te veel zijn.
Mom told me i got a letter written from you, it's sitting on the dresser
Mam vertelde me dat ik een brief van jou heb gekregen, die op het dressoir ligt
I can't keep up, always playing catch up.
Ik kan het niet bijhouden, ik speel altijd een inhaalslag.
Talking to you right now would be too much.
Nu met jou praten zou te veel zijn.
May fourteenth i got a letter written from you, it's sitting on the dresser
Op veertien mei kreeg ik een brief van je, die ligt op het dressoir