On Paper Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Main Riff:
Główny riff:
Intro: Am C Fmaj9 C Cmaj9
Wprowadzenie: Am C Fmaj9 C Cmaj9
I was floating across the dance floor,
Unosiłem się na parkiecie,
I was trying to think of something to say,
Próbowałem wymyślić coś, co mógłbym powiedzieć,
When i went up to your girlfriends and pulled you away.
Kiedy podszedłem do twoich dziewczyn i cię odciągnąłem.
Melody played over the last C chords of the verse
Melodia zagrała ostatnie akordy C zwrotki
You were so perfectly pretty,
Byłaś tak idealnie piękna,
I could love every mistake.
Mógłbym kochać każdy błąd.
Fmaj9 C Cmaj9 (Melody again)
Fmaj9 C Cmaj9 (znowu melodia)
At the end of the night, i asked you your name.
Pod koniec wieczoru zapytałem cię o imię.
You said "Laura" - i couldn't ignore it.
Powiedziałeś „Laura” – nie mogłem tego zignorować.
The name of my old love keeps fucking me up
Imię mojej dawnej miłości ciągle mnie rozwala
But on paper, i could write it out for you.
Ale na papierze mógłbym ci to napisać.
On paper, i could draw you a picture.
Na papierze mógłbym ci narysować obrazek.
On paper, i could finish any story with any ending you please.
Na papierze mógłbym zakończyć dowolną historię dowolnym zakończeniem.
I saw you in a dream in the morning,
Widziałem cię we śnie rano,
It's the only time i can remember.
To jedyny raz, jaki pamiętam.
You were sitting at my kitchen table with no makeup on.
Siedziałaś przy moim kuchennym stole bez makijażu.
If i flew in through the front door,
Gdybym wleciał przez frontowe drzwi,
You were so happy to see it,
Byłeś taki szczęśliwy, że to zobaczyłeś,
And you were telling me about everything you saw on tour.
I opowiadałeś mi o wszystkim, co widziałeś podczas trasy.
And i said "know this - i'll listen to your records,
I powiedziałem: „wiedz to – posłucham twoich płyt,
i'll keep you in my head."
zatrzymam cię w mojej głowie.”
Shit you've probably got a boyfriend
Cholera, pewnie masz chłopaka
But on paper, i could write it out for you.
Ale na papierze mógłbym ci to napisać.
On paper, i could draw you a picture.
Na papierze mógłbym ci narysować obrazek.
On paper, i could finish any story with any ending you please.
Na papierze mógłbym zakończyć dowolną historię dowolnym zakończeniem.
Solo: F Am G Dm
Solo: F Am G Dm
Variation Riff:
Odmiana riffu:
Played through Bridge
Gra się przez most
I can't keep up, always playing catch up.
Nie nadążam, ciągle nadrabiam zaległości.
Talking to you right now would be too much.
Rozmowa z tobą teraz to byłoby za dużo.
Mom told me i got a letter written from you, it's sitting on the dresser
Mama powiedziała mi, że dostałem od ciebie list, leży na komodzie
I can't keep up, always playing catch up.
Nie nadążam, ciągle nadrabiam zaległości.
Talking to you right now would be too much.
Rozmowa z tobą teraz to byłoby za dużo.
May fourteenth i got a letter written from you, it's sitting on the dresser
Czternastego maja dostałem od Ciebie list, leży na komodzie
But on paper, i could write it out for you.
Ale na papierze mógłbym ci to napisać.
On paper, i could draw you a picture.
Na papierze mógłbym ci narysować obrazek.
On paper, i could finish any story with any ending you please.
Na papierze mógłbym zakończyć dowolną historię dowolnym zakończeniem.
But on paper, i could write it out for you.
Ale na papierze mógłbym ci to napisać.
On paper, i could draw you a picture.
Na papierze mógłbym ci narysować obrazek.
On paper, i could finish any story with any ending you please.
Na papierze mógłbym zakończyć dowolną historię dowolnym zakończeniem.
Variation Riff
Odmiana riffu
I can't keep up, always playing catch up.
Nie nadążam, ciągle nadrabiam zaległości.
Talking to you right now would be too much.
Rozmowa z tobą teraz to byłoby za dużo.
Mom told me i got a letter written from you, it's sitting on the dresser
Mama powiedziała mi, że dostałem od ciebie list, leży na komodzie
I can't keep up, always playing catch up.
Nie nadążam, ciągle nadrabiam zaległości.
Talking to you right now would be too much.
Rozmowa z tobą teraz to byłoby za dużo.
May fourteenth i got a letter written from you, it's sitting on the dresser
Czternastego maja dostałem od Ciebie list, leży na komodzie