On Paper Versuri Traducere în Română

Main Riff:
Riff principal:
Intro: Am C Fmaj9 C Cmaj9
Introducere: Am C Fmaj9 C Cmaj9
I was floating across the dance floor,
Pluteam pe ringul de dans,
I was trying to think of something to say,
Încercam să mă gândesc la ceva de spus,
When i went up to your girlfriends and pulled you away.
Când m-am dus la prietenele tale și te-am tras departe.
Melody played over the last C chords of the verse
Melodia jucată peste ultimele acorduri C ale versului
You were so perfectly pretty,
Erai atât de drăguță,
I could love every mistake.
Aș putea iubi fiecare greșeală.
Fmaj9 C Cmaj9 (Melody again)
Fmaj9 C Cmaj9 (Melody din nou)
At the end of the night, i asked you your name.
La sfârșitul nopții, te-am întrebat cum te numești.
You said "Laura" - i couldn't ignore it.
Ai spus "Laura" - nu am putut ignora asta.
The name of my old love keeps fucking me up
Numele vechii mele iubiri mă continuă să mă bată
But on paper, i could write it out for you.
Dar pe hârtie, aș putea scrie pentru tine.
On paper, i could draw you a picture.
Pe hârtie, ți-aș putea face o imagine.
On paper, i could finish any story with any ending you please.
Pe hârtie, aș putea termina orice poveste cu orice final, vă rog.
I saw you in a dream in the morning,
Te-am văzut în vis dimineața,
It's the only time i can remember.
Este singura dată când îmi amintesc.
You were sitting at my kitchen table with no makeup on.
Stăteai la masa mea din bucătărie fără machiaj.
If i flew in through the front door,
Dacă am zburat pe ușa din față,
You were so happy to see it,
Ai fost atât de fericit să-l vezi,
And you were telling me about everything you saw on tour.
Și îmi povesteai despre tot ce ai văzut în turneu.
And i said "know this - i'll listen to your records,
Și i-am spus „știi asta - o să-ți ascult înregistrările,
i'll keep you in my head."
te voi păstra în capul meu.”
Shit you've probably got a boyfriend
La naiba, probabil că ai un iubit
But on paper, i could write it out for you.
Dar pe hârtie, aș putea scrie pentru tine.
On paper, i could draw you a picture.
Pe hârtie, ți-aș putea face o imagine.
On paper, i could finish any story with any ending you please.
Pe hârtie, aș putea termina orice poveste cu orice final, vă rog.
Solo: F Am G Dm
Solo: F Am G Dm
Variation Riff:
Variație Riff:
Played through Bridge
Jucat prin Bridge
I can't keep up, always playing catch up.
Nu pot să țin pasul, jucând mereu să prind din urmă.
Talking to you right now would be too much.
Ar fi prea mult să vorbesc cu tine acum.
Mom told me i got a letter written from you, it's sitting on the dresser
Mama mi-a spus că am primit o scrisoare scrisă de la tine, care stă pe dulap
I can't keep up, always playing catch up.
Nu pot să țin pasul, jucând mereu să prind din urmă.
Talking to you right now would be too much.
Ar fi prea mult să vorbesc cu tine acum.
May fourteenth i got a letter written from you, it's sitting on the dresser
Pe 14 mai am o scrisoare scrisă de la tine, stă pe dulap
But on paper, i could write it out for you.
Dar pe hârtie, aș putea scrie pentru tine.
On paper, i could draw you a picture.
Pe hârtie, ți-aș putea face o imagine.
On paper, i could finish any story with any ending you please.
Pe hârtie, aș putea termina orice poveste cu orice final, vă rog.
But on paper, i could write it out for you.
Dar pe hârtie, aș putea scrie pentru tine.
On paper, i could draw you a picture.
Pe hârtie, ți-aș putea face o imagine.
On paper, i could finish any story with any ending you please.
Pe hârtie, aș putea termina orice poveste cu orice final, vă rog.
Variation Riff
Varianta Riff
I can't keep up, always playing catch up.
Nu pot să țin pasul, jucând mereu să prind din urmă.
Talking to you right now would be too much.
Ar fi prea mult să vorbesc cu tine acum.
Mom told me i got a letter written from you, it's sitting on the dresser
Mama mi-a spus că am primit o scrisoare scrisă de la tine, care stă pe dulap
I can't keep up, always playing catch up.
Nu pot să țin pasul, jucând mereu să prind din urmă.
Talking to you right now would be too much.
Ar fi prea mult să vorbesc cu tine acum.
May fourteenth i got a letter written from you, it's sitting on the dresser
Pe 14 mai am o scrisoare scrisă de la tine, stă pe dulap