Tragic Flaw Liedtext Deutsche Übersetzung

Arkells - Tragic Flaw
Arkells – Tragischer Fehler
Intro/Verse:
Einleitung/Vers:
(ass)
(Arsch)
(Rhythm)
(Rhythmus)
"Oh don't say it..."
„Oh, sag es nicht…“
(Lead)
(Leitung)
Chorus:
Chor:
(Rhythm)
(Rhythmus)
"'Cause she's beautiful..."
„Weil sie wunderschön ist…“
(Lead)
(Leitung)
Bridge:
Brücke:
(Rhythm)
(Rhythmus)
(Lead)
(Leitung)
End(lead on top of intro progression):
Ende (Anleitung über dem Intro-Fortschritt):
Repeat individual sections as necessary.
Wiederholen Sie bei Bedarf einzelne Abschnitte.
Lyrics:
Text:
Verse 1:
Vers 1:
Oh don't say it, just don't say it
Oh, sag es nicht, sag es einfach nicht
Well ah shit, it just came out
Naja, scheiße, es ist gerade erst rausgekommen
Once again, couldn't hold it in
Wieder einmal konnte ich es nicht zurückhalten
and that's my tragic flaw without a doubt
Und das ist zweifellos mein tragischer Fehler
She's wearing jogging pants and she's buying sweatshirts
Sie trägt Jogginghosen und kauft Sweatshirts
And you know that's fine with me
Und du weißt, dass das für mich in Ordnung ist
Because that might cover the chance
Denn das könnte die Chance abdecken
That another boy might see
Dass ein anderer Junge es sehen könnte
Chorus:
Chor:
That she's beautiful
Dass sie schön ist
But she's going away
Aber sie geht weg
Everything that runs in my head
Alles, was in meinem Kopf läuft
I just have to say
Ich muss es einfach sagen
'Cause I'm selfish
Weil ich egoistisch bin
And a bit insecure
Und ein bisschen unsicher
But her reassuring words
Aber ihre beruhigenden Worte
will always be the cure
wird immer die Heilung sein
Verse 2:
Vers 2:
And I know there's gonna be nights
Und ich weiß, dass es Nächte geben wird
There's gonna be nights on the phone
Es wird Nächte am Telefon geben
When all we'll do is fight now
Wenn wir jetzt nur noch kämpfen
But I got to remember now she's on her own
Aber ich muss mich daran erinnern, dass sie jetzt allein ist
And I wanna be the good guy so bad
Und ich möchte so sehr der Gute sein
In fact, it's in my head
Tatsächlich ist es in meinem Kopf
She says something that bother me just a tad
Sie sagt etwas, das mich ein wenig stört
But I will hold it in instead
Aber ich werde es stattdessen zurückhalten
And she's beautiful
Und sie ist wunderschön
But she's on the next train
Aber sie ist im nächsten Zug
Everything that runs in my head
Alles, was in meinem Kopf läuft
I just have to say
Ich muss es einfach sagen
And I can't help it, no
Und ich kann nicht anders, nein
That I'm a bit insecure
Dass ich etwas unsicher bin
But her reassuring words
Aber ihre beruhigenden Worte
will always be the cure
wird immer die Heilung sein
Intro w/ End Lead
Intro mit End Lead
The intro is bass only for one full progression, full band for two, then the lead drops
Das Intro besteht nur aus dem Bass für eine komplette Progression, die komplette Band für zwei, dann fällt der Lead ab
and the vocals start up for the verse.
und der Gesang beginnt für die Strophe.
Enjoy.
Genießen.