Tragic Flaw Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arkells - Tragic Flaw
Arkells – Tragiczna wada
Intro/Verse:
Intro/Zwrotka:
(ass)
(tyłek)
(Rhythm)
(Rytm)
"Oh don't say it..."
„Och, nie mów tak…”
(Lead)
(Ołów)
Chorus:
Chór:
(Rhythm)
(Rytm)
"'Cause she's beautiful..."
„Bo jest piękna…”
(Lead)
(Ołów)
Bridge:
Most:
(Rhythm)
(Rytm)
(Lead)
(Ołów)
End(lead on top of intro progression):
Koniec (przewaga nad postępem wprowadzającym):
Repeat individual sections as necessary.
W razie potrzeby powtórz poszczególne sekcje.
Lyrics:
Tekst:
Verse 1:
Werset 1:
Oh don't say it, just don't say it
Och, nie mów tego, po prostu nie mów tego
Well ah shit, it just came out
No cóż, cholera, właśnie wyszło
Once again, couldn't hold it in
Po raz kolejny nie mogłem się powstrzymać
and that's my tragic flaw without a doubt
i to jest bez wątpienia moja tragiczna wada
She's wearing jogging pants and she's buying sweatshirts
Ma na sobie spodnie do joggingu i kupuje bluzy
And you know that's fine with me
I wiesz, że mi to nie przeszkadza
Because that might cover the chance
Ponieważ to mogłoby przekreślić szansę
That another boy might see
Aby inny chłopiec mógł to zobaczyć
Chorus:
Chór:
That she's beautiful
Że jest piękna
But she's going away
Ale ona odchodzi
Everything that runs in my head
Wszystko co chodzi mi po głowie
I just have to say
Muszę tylko powiedzieć
'Cause I'm selfish
Bo jestem samolubna
And a bit insecure
I trochę niepewnie
But her reassuring words
Ale jej uspokajające słowa
will always be the cure
zawsze będzie lekarstwem
Verse 2:
Werset 2:
And I know there's gonna be nights
I wiem, że będą noce
There's gonna be nights on the phone
Będą noce przy telefonie
When all we'll do is fight now
Kiedy jedyne, co teraz będziemy robić, to walczyć
But I got to remember now she's on her own
Ale muszę pamiętać, że teraz jest sama
And I wanna be the good guy so bad
A ja tak bardzo chcę być tym dobrym facetem
In fact, it's in my head
Właściwie to jest w mojej głowie
She says something that bother me just a tad
Mówi coś, co mnie trochę niepokoi
But I will hold it in instead
Ale zamiast tego zatrzymam to w sobie
And she's beautiful
I ona jest piękna
But she's on the next train
Ale ona jest w następnym pociągu
Everything that runs in my head
Wszystko co chodzi mi po głowie
I just have to say
Muszę tylko powiedzieć
And I can't help it, no
I nic na to nie poradzę, nie
That I'm a bit insecure
Że jestem trochę niepewny
But her reassuring words
Ale jej uspokajające słowa
will always be the cure
zawsze będzie lekarstwem
Intro w/ End Lead
Wprowadzenie z zakończeniem
The intro is bass only for one full progression, full band for two, then the lead drops
Intro to bas tylko przez jedną pełną progresję, pełny zespół przez dwie osoby, po czym opada prowadzenie
and the vocals start up for the verse.
i wokal zaczyna się w zwrotce.
Enjoy.
Cieszyć się.