Güle Güle Aşkım كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben ağlarım senin yerine, sevgilim sen sakın ağlama
سأبكي بدلا منك يا عزيزي، لا تبكي
Ömrün boyunca mutlu yaşa, aşkım sen karalar bağlama
عيشي سعيدة طوال حياتك يا حبيبتي، لا تتخذي قرارات
Seni sevdim yalan değil, gözü yaşlı gecem az değil
لقد أحببتك، هذه ليست كذبة، لقد أمضيت ليالي دامعة كثيرة.
Sen beni çabuk unut aşkım, benim seni unutmam hiç kolay değil
تنساني بسرعة يا حبيبي، ليس من السهل عليّ أن أنساك.
Güle güle aşkım yolun açık olsun, dilerim sen dengini bulursun
وداعا يا حبي، حظا سعيدا، وآمل أن تجد ما يناسبك.
Son kez öp beni dudaklarımdan, senden bana son hediyen olsun
قبلني على شفتي للمرة الأخيرة، فلتكن هديتك الأخيرة لي
Giderken bana bir hatıra bırak, senin o mis kokun yastığımda kalsın
اترك لي هدية تذكارية عند رحيلك، ودع رائحتك الحلوة تبقى على وسادتي.
Kalmayı bir düşün hasrete inat, eminim ömrünce mutlu olursun
فكر في البقاء رغم اشتياقك، فأنا على يقين أنك ستظل سعيدًا طوال حياتك.
Hasret zor kolay değil, bensizlik sana ağır gelir
الشوق صعب وليس سهلاً، الوحدة صعبة عليك.
Eğer gitmek son kararınsa, bilmiyorum elden ne gelir
إذا كان الرحيل هو قرارك الأخير، فلا أعرف ماذا أفعل
N
ن