Güle Güle Aşkım Paroles Traduction Française

Ben ağlarım senin yerine, sevgilim sen sakın ağlama
Je pleurerai à ta place, chérie, ne pleure pas
Ömrün boyunca mutlu yaşa, aşkım sen karalar bağlama
Vis heureux toute ta vie, mon amour, ne prends pas de décisions
Seni sevdim yalan değil, gözü yaşlı gecem az değil
Je t'ai aimé, ce n'est pas un mensonge, j'ai passé de nombreuses nuits à pleurer.
Sen beni çabuk unut aşkım, benim seni unutmam hiç kolay değil
Tu m'oublies vite mon amour, ce n'est pas facile pour moi de t'oublier.
Güle güle aşkım yolun açık olsun, dilerim sen dengini bulursun
Au revoir mon amour, bonne chance, j'espère que tu trouveras ton partenaire.
Son kez öp beni dudaklarımdan, senden bana son hediyen olsun
Embrasse-moi sur mes lèvres une dernière fois, que ce soit ton dernier cadeau pour moi
Giderken bana bir hatıra bırak, senin o mis kokun yastığımda kalsın
Laissez-moi un souvenir en partant, laissez votre doux parfum rester sur mon oreiller.
Kalmayı bir düşün hasrete inat, eminim ömrünce mutlu olursun
Pensez à rester malgré votre envie, je suis sûr que vous serez heureux toute votre vie.
Hasret zor kolay değil, bensizlik sana ağır gelir
Le désir est dur et pas facile, être seul est dur pour vous.
Eğer gitmek son kararınsa, bilmiyorum elden ne gelir
Si partir est ta dernière décision, je ne sais pas quoi faire
N
N