Güle Güle Aşkım Songtekst Nederlandse Vertaling

Ben ağlarım senin yerine, sevgilim sen sakın ağlama
Ik zal huilen in plaats van jou, schat, huil niet
Ömrün boyunca mutlu yaşa, aşkım sen karalar bağlama
Leef je hele leven gelukkig, mijn liefste, neem geen beslissingen
Seni sevdim yalan değil, gözü yaşlı gecem az değil
Ik hield van je, het is geen leugen, ik heb veel tranende nachten gehad.
Sen beni çabuk unut aşkım, benim seni unutmam hiç kolay değil
Je vergeet me snel mijn liefste, het is niet gemakkelijk voor mij om je te vergeten.
Güle güle aşkım yolun açık olsun, dilerim sen dengini bulursun
Vaarwel mijn liefste, veel succes, ik hoop dat je je match vindt.
Son kez öp beni dudaklarımdan, senden bana son hediyen olsun
Kus me nog een laatste keer op mijn lippen, laat het je laatste geschenk aan mij zijn
Giderken bana bir hatıra bırak, senin o mis kokun yastığımda kalsın
Laat een souvenir voor me achter als je weggaat, laat je zoete geur op mijn kussen blijven.
Kalmayı bir düşün hasrete inat, eminim ömrünce mutlu olursun
Denk erover na om ondanks je verlangen te blijven. Ik weet zeker dat je je hele leven gelukkig zult zijn.
Hasret zor kolay değil, bensizlik sana ağır gelir
Verlangen is moeilijk en niet gemakkelijk, alleen zijn is zwaar voor je.
Eğer gitmek son kararınsa, bilmiyorum elden ne gelir
Als weggaan je laatste beslissing is, weet ik niet wat ik moet doen
N
N