Adoro 歌詞 日本語訳

Adoro la calle en que nos vimos
私たちが出会った通りが大好きです
la noche cuando nos conocimos
私たちが出会った夜
Adoro las cosas que me dices
あなたが私に言ってくれることが大好きです
nuestros ratos felices
私たちの幸せな時間
los adoro, vida mia
私はあなたを愛しています、私の人生
Adoro la forma en que sonries
あなたの笑顔が大好きです
y el modo en que a veces me rines
そしてあなたが時々私を笑う様子
Adoro la seda de tus manos
私はあなたの手のシルクが大好きです
los besos que nos damos
私たちがお互いに与えるキス
los adoro, vida mia.
私は彼らを、私の人生を愛しています。
Y me muero por tenerte junto a mi
そして、私はあなたが私の隣にいたくてたまらないのです
cerca, muy cerca de mi
近い、とても近い
no separarme de ti
あなたから離れていない
Y es que eres mi existencia, mi sentir
そしてあなたは私の存在、私の気持ちです
eres mi luna eres mi Sol
あなたは私の月です あなたは私の太陽です
eres mi noche de amor
あなたは私の愛の夜です
Adoro el brillo de tus ojos,
私はあなたの目の輝きが大好きです、
lo dulce que hay en tus labios rojos.
あなたの赤い唇にはなんと甘いことでしょう。
Adoro la forma en que me suspiras
あなたが私にため息をつくところが大好きです
y hasta cuando caminas
そして歩いているときも
yo te adoro, vida mia
私はあなたを愛しています、私の人生
Yo,....... yo te adoro
私は……あなたを愛しています
vida,..... vida mia
人生、……私の人生
Yo,....... yo te adoro
私は……あなたを愛しています
vida,..... vida mia
人生、……私の人生