My Thin Sides Paroles Traduction Française

Army Navy - My Thin Sides
Army Navy - Mes côtés minces
Chorded by: Clifton
Accordé par : Clifton
armynavyband.com
armynavyband.com
I'm sure I got the lyrics terribly wrong to this but there were none posted that I could
Je suis sûr que j'ai terriblement mal compris les paroles, mais aucune n'a été publiée pour que je puisse le faire.
on the internet so I had to do lyrics by ear. The chords here I believe are accurate,
sur Internet donc j'ai dû faire les paroles à l'oreille. Les accords ici, je crois, sont précis,
sound best when barred.
sonne mieux lorsqu'il est interdit.
(Verse Progression:)
(Progression des versets :)
Next time when I'm pulling it together
La prochaine fois, quand je le rassemblerai
Remember that she dropped you in the brine
Souviens-toi qu'elle t'a laissé tomber dans la saumure
I don't mind
Cela ne me dérange pas
If I ever stop believin? let it go
Si jamais j'arrête de croire ? laisse tomber
(Instrumental Verse Progression x1)
(Progression de vers instrumentaux x1)
(Verse Progression x2)
(Progression des versets x2)
And in my mind I'm swung by drunk persuasion
Et dans mon esprit, je suis influencé par la persuasion ivre
I'm in my bed and lonely I will lie
Je suis dans mon lit et seul je vais mentir
I would mind
ça me dérangerait
if I never get to see you I don't mind
si je ne te vois jamais, ça ne me dérange pas
In the end it might be like forever
À la fin, ça pourrait être pour toujours
I'm really sure she used up all her lies
Je suis vraiment sûr qu'elle a utilisé tous ses mensonges
I don't mind
Cela ne me dérange pas
if your heart and all stop breathing let it go
Si ton cœur et tout ce qui s'arrête de respirer, laisse tomber
(Prechorus Progression:)
(Progression du préchorus :)
You will see me as I'm always wrong
Tu me verras car j'ai toujours tort
I will leave it if you call back home
Je le laisserai si tu rappelles à la maison
(Chorus Progression:)
(Progression du refrain :)
You'll always be the one that wakes my tired eyes
Tu seras toujours celui qui réveillera mes yeux fatigués
Always be the one I shy away
Sois toujours celui que je fuis
You'll always be the one that feeds my thin sides
Tu seras toujours celui qui nourrit mes côtés minces
Always be the one I drive away
Soyez toujours celui que je chasse
(Verse Progression x1)
(Progression de vers x1)
When the baker's bread has gone and soured
Quand le pain du boulanger est parti et aigre
Its rotten and she sickens by the day
C'est pourri et elle tombe malade de jour en jour
But you didn't give me time to make it right
Mais tu ne m'as pas laissé le temps de bien faire les choses
You wouldn't put the time in
Tu n'y consacrerais pas le temps
All the doctors poke their eyes and they were smiling
Tous les médecins ont levé les yeux et ils souriaient
(Prechorus Progression x1)
(Progression du préchorus x1)
Come to see me as I'm always wrong
Viens me voir car j'ai toujours tort
I will leave you and delete your songs
Je vais te quitter et supprimer tes chansons
(Chorus Progression x1)
(Progression du chœur x1)
You'll always be the one that wakes my tired eyes
Tu seras toujours celui qui réveillera mes yeux fatigués
Always be the one I shy away
Sois toujours celui que je fuis
You'll always be the one that feeds my sides
Tu seras toujours celui qui nourrit mes côtés
Always be the one I drive away
Soyez toujours celui que je chasse
(Instrumental Verse Progression x1)
(Progression de vers instrumentaux x1)
(verse Progression x1)
(Progression du verset x1)
In the canyon coyotes eat the kittens
Dans le canyon, les coyotes mangent les chatons
And this is what they do just to survive
Et c'est ce qu'ils font juste pour survivre
Hear their cries
Écoutez leurs cris
And let them die
Et laissez-les mourir
(Instrumental Chorus Progression x1) -
(Progression de chœur instrumental x1) -
(Chorus Progression x2)
(Progression du chœur x2)
You'll always be the one that wakes my tired eyes
Tu seras toujours celui qui réveillera mes yeux fatigués
Always be the one I shy away
Sois toujours celui que je fuis
You'll always be the one that feeds my insides
Tu seras toujours celui qui nourrit mes entrailles
Always be the one I drive away
Soyez toujours celui que je chasse
You'll always be the one that wakes my tired eyes
Tu seras toujours celui qui réveillera mes yeux fatigués
Always be the one I shy away
Sois toujours celui que je fuis
You'll always be the one that feeds my insides
Tu seras toujours celui qui nourrit mes entrailles
Always be the one I drive away
Soyez toujours celui que je chasse
Ending
Fin
* If you don't like the sound of the E5 try a G#5
* Si vous n'aimez pas le son du E5, essayez un G#5
**hit the last A chord up on the 14th.
** Frappez le dernier accord A le 14.